Vertaling van "immédiate de sakineh " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ratio de liquidité immédiate [ coefficient de liquidité immédiate | indice de liquidité immédiate ]
cash ratio

ratio de liquidité immédiate | ratio de trésorerie | indice de liquidité immédiate | coefficient de liquidité immédiate
cash ratio

rente immédiate [ rente à paiement immédiat | pension immédiate | pension à jouissance immédiate ]
immediate annuity [ immediate payment annuity ]

supérieur immédiat [ supérieure immédiate | superviseur immédiat | superviseure immédiate | surveillant immédiat | surveillante immédiate | superviseur de premier niveau | superviseure de premier niveau | superviseur direct | superviseure directe | supérieur direct | supérieure directe ]
first-line supervisor [ immediate supervisor | immediate superior | direct supervisor | direct superior | first-level supervisor | next-in-line supervisor ]

acquis pour jouissance immédiate,dévolu pour jouissance immédiate
vested in enjoyment

coefficient de liquidité immédiate des banques | ratio de liquidité immédiate des banques
bank cash ratio | quick asset ratio

imposition immédiate des bénéfices de l'exercice | taxation immédiate des bénéfices de l'exercice
immediate taxation of the profits of the financial year

pour diffusion immédiate | pour publication immédiate | à publier immédiatement
for immediate release

hypersensibilité immédiate | allergie | allergie immédiate | hypersensibilité de type 1
immediate hypersensitivity | immediate allergy | immediate type hypersensitivity | type I hypersensitivity

auscultation immédiate
Immediate auscultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je souhaite joindre ma voix aux mouvements internationaux de solidarité qui réclament l’annulation de cette peine et la libération immédiate de Sakineh Ashtiani. Exiger sa libération revient également à lutter pour l’égalité des droits des femmes, pour la liberté d’expression et pour la participation active à une société libre.
I wish to add my voice to those of the international solidarity movements that are demanding that the sentence be quashed and Sakineh Ashtiani freed immediately: to demand her freedom is also to fight for equal rights for women, and for freedom of expression and to actively participate in a free society.

Je souhaite joindre ma voix à celles du mouvement de solidarité internationale qui demandent l’annulation de la peine et la libération immédiate de Sakineh Ashtiani: exiger sa liberté, c’est aussi lutter pour l’égalité de droits pour les femmes, la liberté d’expression et la liberté de participer activement à une société libre.
I wish to add my voice to those of the international solidarity movements that are demanding that the sentence be quashed and Sakineh Ashtiani freed immediately: to demand her freedom is also to fight for equal rights for women, freedom of expression and freedom to actively participate in a free society.

1. condamne le verdict d'exécution par lapidation de Sakineh Mohammadi Ashtiani et demande la relaxe immédiate de cette femme;
1. Condemns the sentence of death by stoning passed on Sakineh Mohammadi Ashtiani and calls for her immediate release;