Vertaling van "immobilisations annuelles nécessaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recettes annuelles nécessaires
annual revenue requirement

nécessaire d'immobilisation
restraining tie kit

Rapport annuel 1996-97: en mouvement: nous faisons les pas nécessaires pour assurer le succès
Annual Report 1996-97: In Motion: Taking Every Necessary Step Toward Success

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réinvestissement de la moitié de ces fonds dans la RGT, soit 863 millions de dollars, dans le secteur du transport, suffirait à combler le manque à gagner au chapitre des immobilisations annuelles nécessaires, soit 800 millions de dollars.
Reinvesting half of that money in the GTA for transportation purposes would provide a fund of about $863 million, almost perfectly matching the annual $800 million shortfall in capital spending.

Son budget annuel prévoit environ 550 millions de dollars pour les opérations et l'entretien et 250 millions pour les améliorations apportées aux immobilisations, pour un grand total de quelque 800 millions de dollars (1350) Transports Canada a géré ce système pendant plus de 50 ans, période pendant laquelle les voyages par avion et la navigation aérienne se sont beaucoup modernisés, devenant plus complexes et plus nécessaires que jamais.Les temps ont changé et les tous les gouvernements trouvent qu'il est de plus en plus difficile et de moins en moins nécessaire pour eux de gérer les systèmes de transport.
Its annual budget is about $550 million for operations and maintenance and $250 million for capital improvements for a total budget of some $800 million (1350) Transport Canada has managed this system well for more than 50 years during which time air travel and air navigation have modernized becoming evermore complex and evermore necessary. Times have changed and governments everywhere are finding it increasingly difficult and less necessary to operate transportation systems.

Le gouvernement devrait engager immédiatement les sommes nécessaires pour répondre aux besoins en immobilisations de la Garde côtière canadienne et assurer à celle-ci un financement annuel sûr et stable pour ses dépenses de fonctionnement.
The government should provide the funds immediately needed to re-capitalize the Canadian Coast Guard, as well as annual, secure, stable funding for future Coast Guard operations.

La SOPRAM est informée de nos plans annuel et quinquennal d'immobilisation, mais la population ne l'est pas nécessairement.
SOPRAM is informed about our annual and 5-year capital plans, but the population is not necessarily informed.

Nous transmettons à cette dernière les plans annuel et quinquennal d'immobilisations; des rapports relatifs au budget, aux salaires des dirigeants et aux honoraires payés aux administrateurs; ainsi que tout autre rapport qui s'avère nécessaire ou qui pourrait l'intéresser.
We provide that entity with our annual and five-year capital expenditure plans; reports concerning the budget, executive salaries and directors' honoraria, as well as any other report that needs to be provided or could be of interest.