Traduction de «immobilier détenu soit » (Français → Anglais) :

tout bien immobilier détenu, soit directement, soit par l’intermédiaire d’une société immobilière, à l’exception des résidences réservées à l’usage exclusif du membre de la Commission ou de sa famille.
any property owned either directly or through a real estate company, with the exception of homes reserved for their exclusive use and that of their family.

Y a-t-il des normes qui régissent le contenu minimum, que ce soit en immobilier ou en actions, du pays dans lequel le fonds est détenu?
Are there rules that set a minimum, whether in real estate or in equity, per country where the funds are held?