Traduction de «immigrés chinois arrivés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment travailler avec les nouveaux arrivants : guide à l'intention des travailleurs en immigration et en établissement [ Comment travailler avec les nouveaux arrivants ]
Working with newcomers: a guide for immigration and settlement workers [ Working with newcomers ]

Comment travailler avec les nouveaux arrivants - Guide à l'intention des travailleurs en immigration et en établissement
Working With Newcomers - A Guide for Immigration and Settlement Workers

Deferred Action for Childhood Arrivals [ DACA | Action différée pour les enfants immigrants ]
Deferred Action for Childhood Arrivals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

John A. Macdonald n'aurait jamais réussi à faire construire ce chemin de fer sans les immigrants chinois arrivés par milliers pour faire un travail très dangereux.
Perhaps John A. Macdonald would never have been able to get the railway built had it not been for Chinese immigrants coming in by the thousands to do what was essentially a very dangerous job.

Le professeur Peter Li, de l'Université de la Saskatchewan, estime que moins de 10 immigrants chinois sont arrivés au Canada entre 1923 et 1947, donc l'information diffusée par Immigration Watch est fausse.
Dr. Peter Li from the University of Saskatchewan has estimated that fewer than 10 Chinese immigrants arrived in Canada between 1923 and 1947 and therefore this organization's information is false.

Depuis 15 ou 20 ans, j'ai vu aussi des immigrants arriver au Canada par Toronto et Vancouver, mais sans vraiment comprendre leur importance, du moins jusqu'à récemment, quand j'ai eu la chance de participer à un groupe qui a fait venir un immigrant chinois particulier chez-nous.
Over the last 15 or 20 years, in a small way, I've been able to witness immigrants coming to Canada via Toronto and Vancouver, but not really understanding the impact they would have at least until recently, when I was fortunate enough to be part of a group that brought one specific Chinese immigrant to our community.

- Monsieur le Président, 58 immigrés chinois, arrivés jusqu'à Douvres avec l'espoir d'une vie meilleure, sont donc morts dans des conditions atroces, au milieu de cageots de tomates.
– (FR) Mr President, 58 Chinese immigrants who arrived at Dover, in the hope of a better life, have died in horrific conditions, surrounded by crates of tomatoes.

Victoria devint le principal centre d'immigration pour les Chinois arrivant en Amérique du Nord.
Victoria became the main centre for Chinese immigrants in North America.

Je voudrais rappeler à la Chambre que de 1885 à 1923, le gouvernement imposait une taxe d'entrée à tous les immigrants chinois arrivant au Canada.
The government does not like to hear that but this has become the same as the much loathed head tax of recent history. I remind the House that from 1885 to 1923 the government imposed a head tax on all Chinese immigrants to Canada.