Traduction de «immigration clandestine annoncée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clandestin | immigré clandestin | immigré en situation irrégulière | immigré illégal | immigré irrégulier
illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant

filière d'immigration clandestine | organisation spécialisée dans l'immigration clandestine | réseau de passeurs
facilitation network | illegal immigration network

clandestin | immigrant clandestin | passager clandestin
clandestine entrant | clandestine immigrant

travailleur clandestin [ travailleur immigré clandestin ]
illegal alien worker [ sweatshop worker ]

immigration clandestine [ immigration illégale | immigration irrégulière ]
illegal immigration

immigrant clandestin [ immigrant non autorisé ]
illegal immigrant

filière d'immigration clandestine | réseau de passeurs | filière de passeurs
human trafficking network

immigration clandestine
illegal immigration

migration illégale [ immigration illégale | migration clandestine ]
illegal migration [ clandestine migration | illegal immigration ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette mesure pourrait aussi exercer un effet préventif sur les flux d'immigration clandestine, ainsi qu'il ressort des conclusions de l'Étude sur les liens entre immigration légale et immigration clandestine, annoncée par la Commission dans sa communication sur la question.
This action may also have a preventative impact on illegal migration flows as concluded in the Study on the links between legal and illegal immigration, as laid down in the Commission's Communication on that subject.

La communication, annoncée dans le plan d’action de la Commission et du Conseil mettant en œuvre le programme de La Haye, tient dûment compte du plan global de lutte contre l’immigration clandestine et la traite des êtres humains de 2002 et des réflexions et recommandations présentées dans le rapport établi en décembre 2004 par le groupe d’experts sur la traite des êtres humains mis en place par la Commission fin 2003.
The Communication, that was announced in the Commission and Council Action Plan implementing the Hague Programme,takes due account of the comprehensive action plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings of 2002 and of the reflection and recommendations presented in the Report of December 2004 of the Expert Group on Trafficking in Human Beings that was set up by the Commission end 2003.

Parmi les mesures annoncées pour lutter contre l’immigration clandestine, il y a également un projet visant à confier le contrôle des frontières, pas seulement maritimes, à une police européenne qui doit cependant être formée de manière appropriée.
The measures announced to combat illegal immigration include the project for a European police force to deal with all border control, not just control of sea borders, although this police force must be properly trained.

24. confirme son intention, annoncée dans les orientations, de lancer des initiatives relatives à la politique d'asile et de migration; prend note des besoins définis par la Commission, y compris en ce qui concerne la politique de retour au pays, la lutte contre le trafic, la coopération dans le domaine des contrôles aux frontières extérieures, les actions communes relatives à l'immigration clandestine et les mesures d'insertion sociale des migrants; prend note de la proposition de la Commission relative au regroupement familial;
24. Confirms its intention, as stated in the guidelines, to launch appropriate initiatives related to policy on asylum and migration; notes the needs identified by the Commission, including re-admission policy, the fight against trafficking, cooperation on external border controls, joint measures to do with clandestine immigration, and measures for the social inclusion of migrants; takes note of the Commission proposal on family reunification;