Traduction de «immigration canada vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Immigration and Refugee Board of Canada

Emploi et Immigration Canada [ EIC | ministère de l'Emploi et de l'Immigration | ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration | Immigration Canada | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration ]
Employment and Immigration Canada [ EIC | Department of Employment and Immigration | Department of Manpower and Immigration | Immigration Canada | Department of Citizenship and Immigration ]

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada [ IRCC | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration | Citoyenneté et Immigration Canada ]
Immigration, Refugees and Citizenship Canada [ IRCC | Department of Citizenship and Immigration | Citizenship and Immigration Canada ]

Accord Canada-Québec relatif à l'immigration et à l'admission temporaire des aubains [ Accord Canada-Québec sur l'immigration ]
Canada-Quebec Accord Relating to Immigration and Temporary Admission of Aliens [ Canada-Quebec Accord on Immigration ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Roméo Antonius Dallaire : Honorables sénateurs, Citoyenneté et Immigration Canada vient de normaliser les formulaires à remplir pour obtenir un visa d'entrée au Canada.
Hon. Roméo Antonius Dallaire: Honourable senators, Citizenship and Immigration Canada has now standardized the forms needed to obtain a visa in this country.

Au bout du compte, si l'employeur a le choix entre un immigrant qui vient d'arriver au Canada ou qui a un fort accent et un candidat qui a acquis de l'expérience au Canada seulement, qui peut être plus jeune, qui vient de terminer ses études et qui s'exprime sans accent, c'est toujours ce dernier candidat qu'il choisira.
When it comes down to it, any time you have an immigrant who has just moved here to Canada or who has a strong accent and is applying for a job.the person who has strictly Canadian experience, who is perhaps younger, has just graduated from school, and without the accent will win the job.

Nous connaissons tous la réponse à cette question, c'est le système d'immigration qui vient en premier et qui influe sur la qualité des citoyens du Canada.
As all of us know the answer is that the immigration system comes first and it dictates the quality of citizens in Canada.

M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, on apprend aujourd'hui que Immigration Canada vient de refuser 24 visas à des gens d'affaires africains invités au 5 Salon africain et créole Desjardins, à Montréal, et auquel l'ACDI et le ministère des Affaires étrangères, entre autres, sont partie prenante.
Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, today we have learned that Immigration Canada has just refused to issue visas to 24 African business people who have been invited to the 5th Salon africain et créole Desjardins to be held in Montreal, in which CIDA and the Department of External Affairs are involved, among others.

La question que je me pose est celle-ci: lorsqu'un immigrant potentiel vient au Canada, particulièrement dans la catégorie des entrepreneurs ou investisseurs, dans quelle mesure se renseigne-t-il pour comparer les conditions de naturalisation en Australie, aux États-Unis, au Canada, c'est-à-dire avec nos «pays concurrents»?
The question I have is, when a prospective person is coming to Canada, particularly in the entrepreneur class or the business class, how much detail do they get into in terms of comparing Australian citizenship with American citizenship, with Canadian citizenship, which would be our “competitor countries”?