Vertaling van "immigration canada autant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Immigration and Refugee Board of Canada

Emploi et Immigration Canada [ EIC | ministère de l'Emploi et de l'Immigration | ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration | Immigration Canada | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration ]
Employment and Immigration Canada [ EIC | Department of Employment and Immigration | Department of Manpower and Immigration | Immigration Canada | Department of Citizenship and Immigration ]

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada [ IRCC | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration | Citoyenneté et Immigration Canada ]
Immigration, Refugees and Citizenship Canada [ IRCC | Department of Citizenship and Immigration | Citizenship and Immigration Canada ]

Accord Canada-Québec relatif à l'immigration et à l'admission temporaire des aubains [ Accord Canada-Québec sur l'immigration ]
Canada-Quebec Accord Relating to Immigration and Temporary Admission of Aliens [ Canada-Quebec Accord on Immigration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y va de l'intérêt du Canada de faciliter la concrétisation des intérêts commerciaux internationaux de ses immigrants, pour autant que ces intérêts concordent avec ceux du Canada.
It is in Canada's best interests to facilitate the international business interests of immigrants, so long as they are legitimately in Canada's interests.

Nous attachons beaucoup de prix à la coopération quotidienne que nous accorde Citoyenneté et Immigration Canada, autant au Canada qu'à l'étranger, en ce qui concerne la réinstallation des réfugiés.
We value very highly the day-to-day cooperation we enjoy with Citizenship and Immigration Canada, both in Canada and around the world, on refugee resettlement.

J'ai reçu un nombre incalculable de messages d'appui provenant de jeunes, d'enfants, de femmes, d'immigrants, de membres de nos Premières nations, de Québécois, de gens des Maritimes, de gens de l'Ouest et d'Ontariens, autant de messages qui s'inspiraient de Jack Layton et de son message d'espoir, d'optimisme et d'amour, autant de messages qui auraient été pour lui une source d'inspiration, plus particulièrement ceux provenant des jeunes, plus particulièrement ceux qui allaient au-delà de la tristesse et laissaient entendre qu'il est possible de poursuivre les efforts afin de bâtir un Canada et un monde meilleurs.
I have been overwhelmed with messages from youth and children, women, immigrants, our first nations, Québécois, maritimers, westerners and Ontarians, so many messages that were inspired by Jack Layton and his message of hope, optimism and love, and so many messages that he himself would have been inspired by, especially those from youth, especially the ones who looked beyond the grief and saw the possibility of moving forward and building a better Canada and a better world.

Les immigrants récemment arrivés au Canada ont tout autant le droit à la nationalité canadienne que les immigrants reçus.
Recent immigrants to Canada have just as much right to acquisition of citizenship status as do our landed citizens.

Il est évident qu'au Canada, le gouvernement a perdu la maîtrise du système d'immigration presque autant que celle de la dette de 600 milliards de dollars.
We have an immigration system that is clearly almost as out of control as the $600 billion debt.