Traduction de «immigrants récents était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Résumés des décisions récentes rendues par la Commission d'appel de l'immigration
Notes of Recent Decisions Rendered by the Immigration Appeal Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proportion était plus élevée chez les immigrants récents.
The proportion was higher among recent immigrants.

En 1990, le taux de personnes à faible revenu parmi les immigrants récents était passé à 31,3 p. 100. En 2000, il était de 35,8 p. 100.
By 1990, the low-income rate among recent immigrants had increased to 31.3 per cent. In 2000, the figure was 35.8 per cent.

Cette proportion était similaire chez les immigrants récents, soit 80 p. 100. Quant à la connaissance de l'anglais, 67 p. 100 de l'ensemble des immigrants et 56 p. 100 des immigrants récents pouvaient parler cette langue.
This proportion was similar among recent immigrants at 80 per cent. As for knowledge of English, 67 per cent of all immigrants and 56 per cent of recent immigrants were able to speak this language.

Pour les immigrants récents, le taux était de 7,3 p. 100. Les immigrants établis ont un taux de chômage similaire à celui de la population née au Canada.
The rate for recent immigrants was 7.3 per cent. Established immigrants had rates similar to the Canadian-born.

Dans l'ensemble des autres provinces et territoires à l'extérieur du Québec, la proportion des immigrants qui déclaraient pouvoir parler le français était de 6,3 p. 100, un pourcentage identique, tant pour les immigrants récents que ceux établis depuis plus de cinq ans.
In all provinces and territories outside Quebec, the proportion of immigrants who reported being able to speak French was 6.3 per cent; this percentage was identical for recent immigrants and for those who had been in the country for more than five years.