Vertaling van "immigrants recoupent toutes " (Frans → Engels) :

Les mesures de politique d'inclusion sociale axées sur les immigrants recoupent toutes les questions abordées par les plans.
Social inclusion policy measures for immigrants cuts across the full range of issues dealt with in the Plans.

Ces criminels sont de véritables entrepreneurs et s'adonnent à toute une gamme d'activités criminelles portant sur divers biens qui recoupent tous les domaines traditionnels de l'application de la loi tels que les drogues, les douanes et l'immigration.
These groups have become very entrepreneurial and are involved in multi-commodity criminal activity, which crosses over traditional law enforcement stovepipes, such as drugs, customs, and immigration.

Je m’en félicite, car elle concerne d’abord les citoyens et recoupe mes priorités: une Europe du droit et de la justice (protection des droits fondamentaux et lutte contre toute forme de discrimination); une Europe qui protège tout en n’étant pas Big Brother (renforcement d’Europol et de la coopération policière et judiciaire en matière pénale dans sa dimension opérationnelle et administrative, amélioration de la collaboration interétatique entre les services de police et de renseignements, construction d’un espace de justice pénale européen fondé sur le principe de reconnaissance mutuelle, protection des données personnelles); une Europe solidaire, responsable et équitable en matière d’asile et d’immigration via une solidarité effective entre tous les États membres, la lutte contre le trafic et l’exploitation sexuelle et économique des êtres humains.
I welcome the resolution, as it primarily concerns the citizens and ties in with my priorities: a Europe of law and justice (protection of fundamental rights and the fight against all forms of discrimination); a Europe that protects everything whilst not acting like Big Brother (strengthening of Europol and of police and judicial cooperation in criminal matters both operationally and administratively, improvement of inter-State cooperation between the police and information services, construction of a European criminal justice area based on the principle of mutual recognition, protection of personal data); and a Europe that is united, responsible and fair with regard to asylum and immigration through true solidarity between all the Member States, and the fight against the trafficking in, and the sexual and economic exploitation of, human beings.

Par conséquent, il est nécessaire d'adopter des stratégies globales et intégrées recoupant plusieurs domaines, dont par exemple: la protection sociale, l'emploi, l'immigration, l'organisation du travail et les relations professionnelles, les finances publiques, la réglementation prudentielle, l'éducation et la formation tout au long de la vie, l'égalité des chances et l'intégration sociale.
As a result, comprehensive and integrated policy strategies are required that cut across many policy areas, including for example: social protection, employment, immigration, organisation of work and industrial relations, public finance, prudential regulation, life-long learning, equal opportunities and social inclusion.

En combinant l'immigration et la citoyenneté, ainsi que les douanes, l'accise et l'impôt et en éliminant tout simplement le ministère de la Sécurité publique, on contribue à réduire les doubles emplois et les recoupements.
Combining immigration and citizenship, customs, excise and taxation, and eliminating altogether the department of public security will help reduce duplication and overlap.

À l'heure actuelle, le vol d'identité recoupe toute une série de délits, comme le fait de retirer des prestations du gouvernement fédéral au moyen de cartes d'identité falsifiées, l'utilisation de cartes de crédit bancaires frauduleuses ainsi que les questions d'immigration.
If you look at identify theft today, it runs right across all issues, such as taking benefits from federal governments through false identities, credit card frauds from the banks, and immigration matters.