Grâce au projet de loi C-44, il nous sera en effet plus facile de renvoyer les éléments indésirables qu'aucun de nous ne souhaite voir dans ce pays en premier lieu, que nous soyons des descendants d'immigrants, des immigrants de longue date ou des immigrants arrivés depuis relativement peu de temps.
Quite simply, Bill C-44 makes it easier for us to remove unwanted elements that none of us, whether we be descendants of immigrants, old immigrants or relatively new immigrants, want here in the first place.