Traduction de «immigrants apprennent l'anglais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Petits immigrés anglais
Home Children

Immigrants ne parlant ni le français ni l'anglais : Vue d'ensemble et graphiques
Immigrants Unable to Speak English or French: A Graphic Overview

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On sait que dans notre pays, à peu près 90 p. 100 de nos immigrants apprennent l'anglais.
That includes immigrants who do not speak French. The reality in this country is that about 90 per cent of our immigrants learn English.

M. Frenette : Avec votre permission, je ne suis pas un expert en la matière, mais vous avez mentionné qu'il était possible que les enfants de la deuxième génération d'immigrants apprennent l'anglais ou le français.
Mr. Frenette: If I may, I am not an expert in this area. You mentioned that the second-generation children of immigrants might learn to speak either English or French.

On se rappelle que pendant très longtemps, dans l'histoire du Québec, on trouvait acceptable que les gens qui choisissaient le Québec comme immigrants apprennent l'anglais avant de connaître le français.
For a very long time in the history of Quebec, it was considered acceptable that people who came to Quebec as immigrants learned English before learning French.

Les immigrants apprennent tellement de choses à propos de la société canadienne, de l'utilisation de la langue durant leurs premières classes d'anglais langue seconde.
Immigrants learn so much about Canadian society, language use and meaning through the first English as a second language classes they attend.

C'est une question existentielle, à savoir quels sont les moyens que nous devons prendre pour que nos immigrants apprennent l'anglais.
This is an existential question: what must be done to help our immigrants learn English?