Vertaling van "immigrants africains francophones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural
Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development

Séminaire à l'intention des formateurs dans les écoles nationales d'administration publique des pays africains francophones
Seminar for Trainers from National Schools of Public Administration in French-speaking African Countries

Séminaire IDE/UNITAR sur la gestion des projets de développement rural à l'intention du personnel d'encadrement originaire de quatre pays africains francophones
EDI/UNITAR Seminar on the Management of Rural Development Projects for Trainers from Four French-Speaking African Countries

Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural
Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women's Affairs and Rural Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant aux services aux immigrants africains francophones, notre groupe africain de consultation — et je veux tout d'abord préciser que je vous remercie pour nous avoir donné cette initiative, parce que cela nous a beaucoup aidés à revoir nos propres problèmes et à pouvoir les définir avec une même voix.
In terms of services for francophone African immigrants, our African consultation group — and, before that, I would just like to thank you for taking this initiative, because it has really helped us take another look at our own issues and identify them speaking with a single voice.

Ce défi se rapporte en plus à la question et au statut d'immigration mais aussi aux services offerts aux immigrants africains francophones.
Those challenges also relate to the immigration question and immigration status, and to services offered to francophone African immigrants.

Enfin, je vais parler aussi des services d'établissement et d'intégration aux immigrants africains francophones.
Finally, I would like to talk about settlement and integration services for francophone African immigrants.

Je vais ajouter que cette définition illustre bien le fait pertinent des immigrants africains francophones, et particulièrement en Colombie-Britannique.
I would just like to add that this definition clearly illustrates the relevant fact about francophone African immigrants, particularly in British Columbia.

À Edmonton, des organismes d'immigrants africains francophones et d'Acadiens sont intégrés à la communauté francophone.
In Edmonton, organizations for francophone African immigrants and Acadians are integrated into the francophone community.

L’Espagne, accusée à juste titre de faire preuve d’irresponsabilité en régularisant en masse les immigrés clandestins, répond: la plupart des Africains qui arrivent aux Canaries - 25 000 depuis le début de l’année - sont des francophones qui aspirent à aller vers d’autres pays.
Spain, rightly accused of irresponsibility in regularising en masse the status of illegal immigrants, argues in response that the majority of Africans arriving in the Canaries – 25 000 since the beginning of the year – are French speakers whose intention it is to travel on to other countries.