Traduction de «immigrants adhèrent aussi » (Français → Anglais) :

Nous sommes d'avis qu'en même temps qu'on amène les immigrants à adhérer à la citoyenneté canadienne comme valeur, il faut aussi leur inculquer les responsabilités afférentes.
There is a sense that at the same time the value of Canadian citizenship is espoused, the responsibilities should also be inculcated.

Le Canada étant un pays d'immigration, on veut non seulement attirer les gens, mais aussi faire en sorte que ces gens adhèrent à la société.
As a nation of immigrants, Canada wants not only to attract new people but also to give them the possibility of becoming an integral part of the society.

Ces religions, qui ont marqué nos origines et celles du monde occidental, sont encore très présentes dans la vie de la majorité des Québécois et, bien que la configuration de notre société ait beaucoup changé depuis quelques années, de nombreux immigrants adhèrent aussi à la foi chrétienne.
These religions, which have informed our heritage and that of the entire Western world, are still largely present in the lives of most Quebeckers and despite the vast changes in our society in recent years, many immigrants also belong to the Christian faith.