Vertaling van "immeuble à gatineau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

immeuble d'habitation [ immeuble résidentiel | immeuble à usage d'habitation | immeuble collectif | habitation collective | habitation multifamiliale | bâtiment résidentiel | immeuble d'appartements | maison d'appartements | maison à appartements | maison à logements | immeuble domiciliaire | bloc à ]
apartment building [ apartment dwelling | apartment house | flat house | apartment block | block of flats | multiple dwelling | multifamily dwelling | multi-family dwelling | multiple-family dwelling | multiple family dwelling | multiple dwelling structure | multi-occupancy block | residential build ]

immeuble pluri-fonctionnel | immeuble à usages multiples | immeuble à usage mixte | bâtiment à vocations multiples | immeuble à usage multiple | bâtiment à usage multiple
mixed-use building | building of mixed occupancy | building of multiple occupancy | mixed-use property

immeuble de bureaux [ immeuble à usage de bureaux | bâtiment de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | bâtiment à bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux ]
office building [ office block | commercial office building | office block | block of offices ]

immeuble de bureaux | immeuble à usage de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux
office building | office block

vente pour défaut de paiement de l'impôt foncier | vente pour non-paiement de l'impôt foncier | vente pour défaut de paiement de la taxe foncière | vente pour non-paiement de la taxe foncière | vente des immeubles pour défaut de paiement de taxes | vente pour défaut de paiement des impôts | vente à défaut du paiement des impôts d'un immeuble | vente des immeubles à défaut du paiement de taxes
tax sale

bâtiment à niveaux multiples [ bâtiment à grand nombre d'étages | immeuble à nombreux étages | immeuble à multiples étages ]
multistory building [ multi-storey building | multistorey building ]

immeuble collectif | immeuble d'appartements | immeuble de rapport | immeuble pluri-familial
apartment house

habitation collective | immeuble à appartements | immeuble collectif | immeuble d'appartements | immeuble de rapport
apartment building | apartment house

agent d'entretien d'immeubles | agent d'entretien d'immeubles/agente d'entretien d'immeubles | agente d'entretien d'immeubles
maintenance worker | superintendent | building cleaner | super

physe de la Gatineau
Gatineau tadpole snail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'année dernière, on avait demandé 63 millions de dollars dans le budget supplémentaire C pour l'aménagement de quatre immeubles à des fins de location, surtout pour l'Agence du revenu du Canada, le Secrétariat du Conseil du Trésor, le ministère des Finances et pour un autre immeuble à Gatineau, situé au 22, rue Eddy.
Last year, we requested $63 million in the supplementary estimates C for the fit-up of four buildings for rental, mainly for the Canada Revenue Agency, the Treasury Board Secretariat, the Department of Finance and for another building, at 22 Eddy in Gatineau.

Je reviens à la question qui a été posée initialement. Le fait que nous ayons pu construire trois immeubles à Gatineau nous permet aussi de renforcer cette proportion de 75:25.
Going back to the question initially asked, the fact that we were able to construct three buildings in Gatineau also helps us shore up that 75:25 ratio.

Cela fait partie de l'engagement que nous avons pris d'assurer toujours un équilibre dans le partage des immeubles entre Gatineau et Ottawa, dans la région de la capitale nationale.
This is part of the commitment we made to ensure there was a balanced distribution of buildings between Gatineau and Ottawa in the national capital region.

Tout comme le sénateur Segal, j'ai remarqué que l'on construirait de nouveaux immeubles à Gatineau.
I noted, as did Senator Segal, that there will be some buildings built in Gatineau.

Je rêve du jour — et je l'ai dit publiquement à de multiples reprises — où les services d'archivage, de conservation et d'entreposage des riches collections de la Bibliothèque nationale et des Archives nationales seront déménagées dans une série d'immeubles à Gatineau, où on retrouve déjà l'immeuble le plus important et le plus magnifique du monde prévu à cette fin.
It is my dream — and I have expressed it publicly over and over again — that depositing, preserving and storing the wealth of the National Library and of the National Archives should be transported to a series of buildings in Gatineau, where the most important and the most magnificent archival building in the world exists at this time.