Vertaling van "immense satisfaction bien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

satisfaction des créances sur les biens
satisfaction of debts out of the assets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette observation a mené à un modèle de réciprocité selon lequel le simple fait de donner procure un immense bien-être et une satisfaction, non seulement d'un point de vue émotionnel, mais également sur le plan physiologique.
This laid the groundwork for the area called reciprocity, in terms of looking at if you can give something there is a tremendous sense of well-being and satisfaction that comes with that, not only from an emotional standpoint but it also has a physiological impact.

C'est avec une immense satisfaction bien sûr que nous avons appris la victoire remportée par la population yougoslave et l'élection de son président M. Kostunica.
Needless to say, we in this Parliament can only rejoice at the victory of the Yugoslav people and the election of Mr Kostunica as President.

Cependant, aujourd'hui, il n'est pas question de s'abandonner à d'autres sentiments que celui de la fierté de voir que notre parti, dont l'attachement à la fédération canadienne remonte bien avant l'année 1867, a produit un chef dont la loyauté envers son pays est partout reconnue et dont l'attachement à sa province est une source d'immense satisfaction pour une écrasante majorité de Québécois.
However, today is not a day to indulge in anything but sentiments of pride that our party, whose commitment to the Canadian federation goes back to well before 1867, has produced a leader whose loyalty to his country is recognized everywhere and whose commitment to his province is a source of extreme satisfaction to the overwhelming majority of Quebecers.