Vertaling van "immense potentiel économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence sur le potentiel économique et social des coopératives industrielles des pays en développement
Conference on the Economic and Social Potential of Industrial Co-operatives in Developing Countries

potentiel économique
economic potential

potentiel économique
economic potential | economic strength

Le potentiel économique rentable d'amélioration de l'efficacité énergétique au Canada
The Potential for Energy Efficiency Gains in Canada

Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques
Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base

potentiel socio-économique
socio-economic potential

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette nouvelle plateforme est un excellent outil pour sensibiliser à l'immense potentiel économique des projets liés à l'économie circulaire et, par conséquent, pour attirer plus de fonds en vue de leur financement.
This new Platform is an excellent tool to raise awareness of the circular economy projects' immense business potential and, consequently, draw in more funding for their financing.

Elles recèlent un immense potentiel pour rendre les transactions économiques et sociales en ligne plus sûres, en les protégeant contre les attaques et en supprimant la nécessité d'un intermédiaire.
They have huge potential for making social and economic transactions more secure online by guarding against an attack and removing the need for any middleman.

Nous poursuivrons notre collaboration afin de maximiser l'immense potentiel économique du Cercle de feu et l'investissement dans l'infrastructure requise pour soutenir ces projets.
We will continue to work collaboratively to ensure that we maximize the enormous economic potential of the Ring of Fire and the infrastructure that is required to support those projects.

1. est conscient de l'immense potentiel économique, social et culturel de l'informatique en nuage et se félicite de l'initiative de la Commission consistant à élaborer une stratégie globale relative à l'informatique en nuage et à se pencher ainsi sur les questions juridiques qui en découlent;
1. Is aware of the major economic, social and cultural potential of cloud computing and welcomes the Commission’s initiative of launching a comprehensive cloud strategy, thereby addressing the attendant legal issues;

L'immense potentiel économique du Nord ne peut être réalisé qu'en tenant compte des points forts, sur le plan social et économique, des habitants inuits.
The huge economic potential of the north can only be realized in the context of the social and economic strengths of the Inuit inhabitants.

Il faut mettre à profit, le plus vite possible, l’immense potentiel dont dispose l’Union européenne en matière de nouvelles technologies environnementales car ces éco-innovations doivent être intégrées dans toutes les politiques européennes, ce qui donnera un véritable élan industriel pour la reprise économique.
We must exploit the immense potential the European Union has in the area of new green technologies as soon as possible, since these green innovations must be included in all European policies. This would give a real industrial boost to the economic recovery.

Celui-ci renferme des recommandations invitant les pays à prendre des mesures urgentes pour réaliser les objectifs de promotion de l’emploi, de qualité de l’emploi et d’inclusion sociale des femmes inscrits à l’agenda de Lisbonne, tout en gardant à l’esprit l’immense potentiel économique découlant d’une augmentation du taux d’emploi des femmes.
The recommendations in the report challenge the countries to take urgent measures towards attaining the Lisbon agenda goals of advancing employment, employment quality and the social inclusion of women, bearing in mind the major economic potential to be tapped by higher rates of women’s employment.

Les chiffres cités ne coïncident pas avec les beaux discours sur le renouveau initié par les objectifs Lisbonne ni avec l’immense potentiel économique que nous devons rétablir.
The figures it has quoted to us bear no relation either to the pious utterance about Lisbon as a means of renewal or to the great economic potential that we have to rebuild.

Les derniers détails de l'octroi de quotas étant clarifiés dans le cadre de négociations entre l'autorité compétente et l'exploitant, le potentiel économique (puisque le quota a d'immenses conséquences économiques pour l'opérateur) doit aussi être pris en compte par l'autorité compétente, à côté du potentiel technique.
Since the final details of allowance allocation will be settled by negotiation between the relevant authority and the operators, the authority must also take account of the economic potential – after all, the allowance will have enormous economic consequences for the operator – as well as the technological potential.

III - LES PRIORITES DE LA COMMUNAUTE A. Une Communauté sans frontières La création d'un marché européen unique d'ici la fin de 1992 est devenue la première priorité de la Communauté, un moyen de mobiliser un immense potentiel économique jusqu'ici inexploité.
III - The Community's Priorities A. A Frontier free Community (1) The Ecus is worth about $ 1.20. - 8 - The creation of a single European market by the end of 1992 has become the Community's top priority, a means of unleashing vast and hitherto untapped economic potential.