Traduction de «imclone ont suscité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

susciter des recherches
to initiate research

essoufflement de l’enthousiasme que suscite le marché unique
disenchantment regarding the single market

susciter des poursuites
instigate proceedings

susciter des émotions dans le public
captivate the audience emotionally | engage audiences emotionally | engage the audience emotionally | engaging the audience emotionally

créer des contacts pour susciter un flux d'informations
building contacts to maintain news flow | correspond with new contacts to maintain news flow | build contacts to maintain news flow | network with new contacts to maintain news flow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces scandales associés à des entreprises comme Enron, WorldCom et ImClone ont suscité des demandes de renforcement des normes de gouvernance des entreprises et de meilleure application des lois régissant les activités des marchés de capitaux.
Scandals associated with companies, such as Enron, WorldCom and ImClone, have precipitated calls to strengthen corporate governance standards and to better enforce laws governing capital market activities.

Les affaires Enron, WorldCom, Tyco et ImClone ont suscité de multiples appels à la consolidation des normes de gouvernance des entreprises et à une application plus stricte des lois régissant les activités sur les marchés financiers.
Scandals associated with companies such as Enron, WorldCom, Tyco and ImClone have precipitated calls to strengthen corporate governance standards and better enforce laws governing capital markets activities.