Vertaling van "imaginez maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

Imaginez un monde sans drogue
Picture a Drug-free World

Imaginez les possibilités!
Opportunity Works!

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

maintenance | maintenance de l'environnement
maintenance of environment

panneau de maintenance | tableau de maintenance
maintenance panel

maintenant
Now - dosing instruction fragment

maintenance imprévue [ maintenance non planifiée | maintenance non programmée ]
unscheduled maintenance [ non-scheduled maintenance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Imaginez maintenant notre ami, le sénateur Bryden, allant à la chasse avec un arc.
I ask you to imagine our friend, Senator Bryden, going to hunt with a bow and arrow.

Imaginez maintenant un scénario comme celui du 11 septembre, où l'on ignore totalement les mesures d'alerte.
You can imagine a 9/11 scenario, where the warning measures are completely ignored.

Imaginez maintenant un marché où 370 organismes et 20 organisateurs d'événements majeurs sont tous obligés de se trouver de nouvelles sources de financement en même temps.
Now, imagine a market where 370 organizations and 20 major events are all forced to replace tobacco funding simultaneously.

Imaginez maintenant s'il s'agissait de films. Imaginez quel serait le contenu de la lettre.
Now, imagine if it were movies; imagine what the letter would say then.

Rappelons certains faits: la Banque mondiale nous signale que, depuis deux ans, les 1 million et demi d’habitants de la bande de Gaza n’ont plus de chlore, indispensable pour désinfecter l’eau; 50 % des foyers n’avaient pas accès à l’eau avant les bombardements de janvier 2009, imaginez-vous maintenant.
Let us remember some facts: the World Bank informs us that, for two years, the one and a half million inhabitants of the Gaza Strip have been without chlorine, which is essential for disinfecting the water; 50% of homes did not have access to water before the bombings of January 2009, so imagine what it is like now.

Imaginez maintenant que ces pleurs soient multipliés par deux millions, situation au Darfour aujourd’hui.
Imagine now those tears being multiplied by two million in Darfur today.

Imaginez maintenant que 180 000 de vos amis meurent, c’est le nombre de morts désormais causés par le conflit.
Imagine, then, 180 000 friends having now died in the conflict.

Imaginez maintenant qu’au moment où ils pénètrent sur le terrain, on leur dise que les règles ont changé et qu’on leur demande de jouer au rugby.
Now imagine that when they make it onto the football pitch they are informed that the rules have changed and that they will be required to play rugby instead.

Imaginez maintenant qu'il y ait un excédent de céréales sur le marché intérieur, mais que le plafond de restitutions soit atteint.
Suppose there was a surplus of cereals on the internal market whilst the ceiling of refunds had been reached.

Imaginez maintenant comment ce système s'appliquerait à l'exemple.
Consider this system now in this example.