Vertaling van "imaginez les possibilités de partenariat! " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Imaginez les possibilités!
Opportunity Works!

possibilité de partenariats
opportunity for partnering [ partnering opportunity ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La biotechnologie indienne s'est développée rapidement ces dernières années créant des possibilités de partenariat dans des domaines tels que les nouvelles découvertes, les essais précliniques/cliniques et la bio-informatique.
Indian biotechnology has grown rapidly in recent years creating opportunities for partnership in areas such as new discoveries, preclinical/clinical trials and bio-informatics.

- d'étudier les possibilités de partenariat public-privé afin de faciliter la commercialisation.
- examine possibilities for public-private partnerships to promote commercialisation.

Elle contribue à optimiser le rôle de ces processus dans la réalisation de l'union de l'énergie et à exploiter les possibilités de partenariats transfrontières lorsque de tels partenariats sont appropriés et conformes à nos objectifs environnementaux.
It helps optimising their contribution to the Energy Union and exploiting the opportunities for cross-border partnerships where this is appropriate and in line with our environmental goals.

Imaginez les possibilités de partenariat!
Can everyone imagine the partnering opportunities?

Sur la base des enseignements tirés du passé et des projets en cours, la Commission s’attachera à recenser de nouvelles possibilités de partenariat (Nord-Sud et Sud-Sud) pour renforcer les capacités dans le secteur de l’eau et de l’assainissement par le transfert de savoir-faire et de connaissances entre les services publics de distribution d’eau et d’assainissement, les autorités locales et d'autres acteurs du secteur de l’eau.
Based on the lessons learned from past and ongoing projects, the Commission will seek to identify new partnership opportunities (North-South and South-South) to develop capacity in the water and sanitation sector by transferring expertise and knowledge between water and sanitation utilities, local authorities and other water sector actors.

les possibilités de partenariat européen et un fort engagement financier et autre des États membres et des principales parties concernées, avec le recours éventuel à des prêts de la BEI et aux Fonds structurel,
Possibilities for European partnership and strong financial and other commitment of Member States and other major stakeholders, as well as the possible use of EIB loans and Structural Funds.

Imaginez les possibilités si nous concluons un accord de libre-échange avec la totalité des 34 pays d'Amérique.
Imagine the possibilities if we enter into a Free Trade Agreement with all 34 countries of the Americas.

Environ 2500 petites et moyennes entreprises (PME) du monde entier participent à Europartenariat Autriche 1999, qui est la première manifestation du genre à avoir lieu dans ce pays, ainsi qu'au premier Partenariat Phare, afin de réunir et d'explorer des possibilités de partenariats, de co-entreprises, d'accords de franchise et d'accords d'import-export.
Around 2500 Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) from all over the world are participating in the Europartenariat Austria 1999, which is the first such event to take place in this country, as well as in the first ever Phare Partenariat, to meet and explore possibilities for partnerships, joint-ventures, franchise agreements and import-export agreements.

Et enfin, les possibilités de partenariat entre employeurs, syndicats et pouvoirs publics dans le développement d'un nouveau cadre contractuel d'organisation du travail.
And finally, the possibilities of a partnership between employers, trade unions and public authorities in developing a new contractual framework for the organisation of work.

Il se disait même prêt à s'associer aux autres paliers de gouvernement pour qu'ensemble, dans un esprit de partenariat-imaginez-vous, le mot «partenariat»; c'est un mot qu'on connaît nous autres-il puisse améliorer les conditions de misère qui prévalent actuellement dans la métropole du Québec.
He even said he was willing to associate himself with other government levels so that they could together, in a spirit of partnership-just imagine, using the word ``partnership'' we are so familiar with-improve the situation in Quebec's major city, where poverty now prevails.