Vertaling van "imaginez le nombre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Imaginez les possibilités!
Opportunity Works!

Imaginez un monde sans drogue
Picture a Drug-free World

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

indice d'équivalent carbone | nombre de carbones équivalent | nombre équivalent d'atomes de carbone | nombre équivalent de carbones
equivalent carbon number | ECN [Abbr.]

nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating
ply-rating number | PR number [Abbr.]

nombre d'appels établis [ nombre de communications établies | nombre d'appels efficaces | nombre de communications efficaces ]
number of completed calls

envoi en nombre | courrier en nombre | expéditions en nombre
bulk mail

nombre de crédits de redressement | crédits, nombre de redressement | crédits, redressement, nombre brut
number of reversal credits | credits, reversal number | credits, reversal, gross number

nombre entier
integer

nombre maximum pour la Confédération | contingent de la Confédération | nombre maximum dont dispose la Confédération
federal quota

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Imaginez un peu, un projet de loi qui favoriserait l'intégrité des élections, faciliterait l'exercice du droit de vote des Canadiens et leur donnerait accès à un plus grand nombre de bureaux de scrutin. Voilà des mesures qui terrifient le Parti libéral.
Imagine that, a bill that would make elections fairer, make it easier for Canadians to vote, and would give them more access to polling stations is somehow something that the Liberal Party is terrified of.

Imaginez que le nombre de ces dernières augmente très rapidement.
Imagine if there were to be a very rapid increase in these.

Imaginez par ailleurs, mesdames et messieurs, si la Chine se met aujourd’hui à acheter des armes, comme l’ont indiqué plusieurs personnes aujourd’hui, des armes qui ont été envoyées au Zimbabwe et auxquelles on refuse à présent l’accès à bon nombre de ports dans des pays tels que le Mozambique et l’Afrique du Sud.
In addition, ladies and gentlemen, imagine if China is now buying arms, as several people have mentioned today, arms which have been sent to Zimbabwe and which are now being refused entry at many ports in countries such as Mozambique and South Africa.

Imaginez le nombre d’excellentes initiatives qui auraient pu être financées grâce à ce montant.
Imagine how many excellent initiatives could be funded with that amount of money.

Imaginez simplement le nombre de combinaisons possibles, ce que cela impliquera en termes de volumes d'échanges de données, et ce qu'une base de données doit pouvoir faire dans ce contexte.
Work out the sheer number of possible combinations, what that will mean in terms of the volume of data exchanges and also what a database has to be able to deliver in this context.

Imaginez maintenant que 180 000 de vos amis meurent, c’est le nombre de morts désormais causés par le conflit.
Imagine, then, 180 000 friends having now died in the conflict.

Imaginez un instant tous les enfants âgés de 6 à 14 ans en Amérique du Nord et en Europe et vous aurez une idée du nombre d'enfants dans le monde qui n'iront jamais à l'école.
Imagine for an instant all the children in North America and Europe between the ages of 6 and 14, and you will have an idea of the number of children in the world who will never be attending school.

Imaginez le nombre d'emplois créés et sauvegardés pour les pilotes du Saint-Laurent si un tel amendement permettait d'augmenter de 10 p. 100 le nombre de bateaux sur le Saint-Laurent.
Imagine the number of jobs that would be created and preserved for St. Lawrence pilots if this amendment were to increase the number of ships on the St. Lawrence by 10 per cent.

Imaginez le nombre de fonctionnaires, toute la bureaucratie et le nombre de ministres qui pourront intervenir.
Imagine the number of public servants, bureaucrats and ministers who would be able to intervene.

Imaginez, à Terre-Neuve, une collectivité où 90 p. 100 de la population appartient à un groupe confessionnel et où les 10 p. 100 qui restent appartiennent à une variété ou à un certain nombre d'autres groupes confessionnels.
Imagine a community in Newfoundland with 90 per cent of the population of one denomination and 10 per cent of an assortment or perhaps of some other denomination.