Traduction de «imaginer que george » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

imagination débridée [ imagination effrénée | imagination libre | imagination folle ]
freewheeling thinking [ free-wheeling thinking ]

place à l'imagination [ imagination! imagination! ]
imagine

exposition en imagination [ confrontation en imagination | exposition par l'imagination | exposition à une imagerie mentale ]
imaginal exposure [ image habituation training ]

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
saint-George mushroom

banc George | Banc George
Georges Bank

syndrome de Di George
DiGeorge anomaly

mousseron de printemps | mousseron vrai | tricholome de la Saint-Georges
St George's mushroom

état imaginal
adult state

fiction | ouvrage de fiction | œuvre de fiction | œuvre d'imagination
fiction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’imagine qu’il en a été de même pour les gens de la circonscription de Cariboo — Prince George, la circonscription du député.
Small businesses loved the idea. I imagine those in the member's riding of Cariboo — Prince George did as well.

Mme George : J'imagine que le Solliciteur général donnerait à la GRC une directive générale pour que nous augmentions ce pourcentage ou apportions quelques modifications sur le plan de la répartition géographique ou des chiffres.
Ms. George: I would imagine that the Solicitor General would give the RCMP a context to say that we would augment this percentage or offer you some change in the environment, either geographical or numbers.

J'imagine que Georges a la phrase exacte.
Yes, I guess Georges has that highlighted there.

George Orwell n’aurait osé l’imaginer; il y a longtemps que nous avons dépassé sa vision d’une société placée sous surveillance.
George Orwell could not have imagined it; we have long overtaken his vision of a surveillance society.

Peut-on imaginer que George Bush, qui se prépare au vu et au su de tout le monde, à noyer sous les bombes des dizaines de milliers de civils irakiens, sous prétexte de punir leur dictateur, sera poursuivi devant le tribunal pour crime contre l'humanité ?
How likely is it that George Bush, who is preparing, openly and publicly, to bombard tens of thousands of Iraqi civilians with the excuse that he is punishing their dictator, will be prosecuted before the Court for crimes against humanity?

Je souhaite également affirmer que George Orwell aurait beaucoup de peine à imaginer des personnages tels que Rumsfeld, Cheney et Ashcroft.
I also want to say that George Orwell would find it difficult to create characters like Rumsfeld, Cheney and Ashcroft.

M. Mark Butler: J'imagine que George Bush est sans doute en train de pousser les États-Unis à ouvrir des zones pour leur propre approvisionnement.
Mr. Mark Butler: George Bush probably, I guess, is pushing in the U.S. to open up areas for their own supply.

Pendant que je lisais ces trois paragraphes, combien de ceux qui ont lu 1984 de George Orwell ont trouvé que le Bureau d'information du Canada ressemble passablement à ce que, il y a bien longtemps, George Orwell a imaginé qu'il pourrait se produire si on poussait un peu les choses.
As I went through those three paragraphs, how many of those who have read George Orwell's 1984 would say, that is like the information office that George Orwell imagined a long time ago, which was actually to create a particular impression or direction as to what should happen.