Traduction de «imaginer meilleur programme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres | programme Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres
Better Training for Safer Food programme | BTSF programme [Abbr.]

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications
Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-S pecial T elecommunications A ction for R egional Development | STAR [Abbr.]

Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | STAR [Abbr.]
Special Telecommunications Actions for Regional Development | STAR [Abbr.]

Programme de partage de pratiques excellentes [ PPPE | Programme d'échange-information sur les meilleures pratiques de gestion ]
Best Practices Exchange Program

Guide sur les communications et le parrainage pour le programme Imagine
Imagine Program's Sponsorship and Communications Manual

Programme d'aide visant une meilleure accessibilité à l'aéronef-navette
Assistance to Improve Commuter Aircraft Accessibility Program

programme du type meilleure estimation
best estimate program | best estimate programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement n'aurait probablement pas pu imaginer meilleur programme pour créer artificiellement du travail.
This will be the best make work program that the government could possibly have come up with.

Le gouvernement doit procéder à un examen du programme afin de déterminer comment nous pouvons mieux harmoniser les activités des provinces et assurer une meilleure uniformité pour ce qui est du développement du programme, et il doit également effectuer la planification nécessaire pour les prochaines années, en imaginant que le programme des candidats existera encore pendant de nombreuses années.
There is a need for Ottawa to have some sort of review of the program with the idea of how we can ensure there is more harmony among different provinces and more consistency within the development of the program, and a need to just plan it for the next number of years, believing we will have the nominee program for many years to come.

On peut disposer des meilleurs programmes gouvernementaux imaginables, mais sans amour, sans une raison de vouloir s'occuper de ceux qui nous entourent, avec qui on vit, tous ces programmes et notre existence même deviennent plutôt insignifiants.
We can have the best government programs one could imagine, but without love, without a reason for wanting to care for the people around us, the people we live with, all of those programs are rather meaningless and our existence is rather meaningless.

Je suis sûr que la plupart des députés peuvent imaginer de bien meilleures façons d'employer 80 millions de dollars de même que les 250 autres millions qui ont été consacrés au Programme de commandites.
I am sure most of us in the House can think of much better ways to use the $80 million and the other $250 million that was spent on the sponsorship program.

Le sénateur Rivard : Je souhaite le meilleur succès possible à un tel programme, mais j'imagine que l'administration de ce programme va coûter une fortune, alors qu'auparavant, il y avait des programmes où on subventionnait l'employeur qui embauchait soit un assisté social ou un chômeur pour les remettre à l'ouvrage.
Senator Rivard: I hope the program is tremendously successful, but I would think the cost of running it is through the roof. Conversely, programs in the past directed the funding right to the employer who would hire either someone who was receiving social assistance or a person who did not have a job to get them back to work.