Elle a également affirmé que cette hypothèse n'est pas imaginaire parce que, «au Canada, les renseignements personnels qui sont recueillis par les lignes aériennes et les agences de voyages — au sujet de nos antécédents en matière de voyages, de nos activités et de nos destinations — doivent être transmis pour examen aux autorités chargées de la sécurité nationale».
She also asserted that this speculation is " not fanciful" because, " In Canada, personal information that's collected by airlines and travel agencies — about our travel histories, activities and destinations — now has to be turned over to national security authorities for scrutiny" .
