Traduction de «imagerie à vision directe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

imagerie à vision directe
direct view imaging

néphoscope à vision directe [ néphoscope à observation directe ]
direct-vision nephoscope

laryngoscope direct | laryngoscope à vision directe
direct laryngoscope

tube à mémoire à vision directe
direct viewing storage tube [ DVST | direct view storage tube ]

spectroscope à vision directe
direct vision spectroscope

prisme en toit | prisme-en-toit | prisme d'Amici | redresseur en toit | redresseur à vision directe
roof prism | Amici's prism

caméra thermique à vision directe
direct view thermal imager

fenêtre de vision directe | panneau de vision directe
DV panel | DV window

laryngoscope à vision directe | laryngoscope autostatique direct | tube-spatule
directoscope

technique de vision directe
Direct vision technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Applications terrestres et radars d’introspection et sondage de murs (GPR/WPR) Systèmes d’imagerie — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la directive RTTE
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Ground- and Wall-Probing Radar applications (GPR/WPR) imaging systems; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the RTTE Directive

a) une vue de la chaussée, à partir du pare-chocs avant vers l’avant, jusqu’à un point de vision directe;
(a) the ground from the front bumper forward to a point where direct observation of the ground is possible;

Aucune obstruction dans le champ de vision direct du conducteur sur 180o vers l’avant, tel que défini au point 5.1.3 de l’annexe I de la directive 77/649/CEE, n’est autorisée.
No obstruction in the 180° forward field of vision of the driver as defined in point 5.1.3 of Annex I to Directive 77/649/EEC shall be permitted.

Le Conseil national de recherches suggère: « [.] l'intégration de capteurs SAR tels des systèmes électro-optiques et infrarouges (EO/IR), des radars de recherche et des systèmes d'imagerie en vision nocturne (SIVN); [.] » Votre compagnie est-elle en mesure de satisfaire à cette recommandation?
NRC recommends the “ [.] integration of SAR sensors such as electro-optical and infrared (EO/IR), search radar and night vision imaging systems (NVIS); [.]” Is your company in a position to carry out this recommendation?

À la suite de l’entrée en vigueur de la directive 2004/40/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l’exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs électromagnétiques) (dix-huitième directive particulière au sens de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) , de graves préoccupations ont été exprimées par les parties prenantes, notamment par la communauté médicale, quant aux effets éventuels de la mise en œuvre de cette directive sur l’utilisation de procédures médicales reposant sur l’imagerie médicale.
Following the entry into force of Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (18th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) , serious concerns were expressed by stakeholders, in particular those from the medical community, as to the potential impact of the implementation of that Directive on the use of medical procedures based on medical imaging.

les conseils d'utilisation, notamment pour remédier à l'insuffisance de vision directe de la charge qu'a l'opérateur.
advice for use, particularly to offset the lack of direct vision of the load by the operator.

En cas de besoin, des dispositifs appropriés doivent remédier aux risques résultant de l'insuffisance de la vision directe.
Where necessary, appropriate devices must be provided to remedy hazards due to inadequate direct vision.

L'Union interparlementaire est le seul organisme mondial qui appartient vraiment au pouvoir exécutif et dans le cadre duquel les parlements sont présents et peuvent projeter leur vision directement sur la scène mondiale.
The IPU is the only worldwide organization that truly belongs to the legislative branch and through which parliaments are present and can project their vision directly on the world scene.

Les AM-LCD sont utilisés notamment pour les écrans de télévision à vision directe ("direct view tv modules"), les écrans de projection et les écrans d'ordinateurs ("datagraphic modules") destinés au grand public et aux professionnels.
AM-LCDs are used inter alia for direct view tv modules, consumer and professional projection displays and datagraphic modules.

Le dixième est le groupe de travail canado-américain sur l'information géospatiale et l'imagerie, sous la direction du MDN.
The tenth is the Canada-United States geospatial and imagery working group led by DND.