Vertaling van "imagerie du sein " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

imagerie du sein | imagerie mammaire
breast imaging | mamma imaging

imagerie par résonance magnétique du sein | imagerie du sein par résonance magnétique | IRM du sein | imagerie mammaire par résonance magnétique | IRM mammaire | mammographie par résonance magnétique | mammographie par RM
breast magnetic resonance imaging | breast MR imaging | breast MRI | magnetic resonance mammography | MR mammography

Résultats anormaux d'imagerie diagnostique du sein
Abnormal findings on diagnostic imaging of breast

imagerie par résonance magnétique d'un sein avec contraste
MRI of breast with contrast

aspiration à l'aiguille fine et biopsie au trocart d'un sein avec guidage par imagerie par résonance magnétique
MRI guided fine needle aspiration and core needle biopsy of breast

biopsie au trocart d'un sein avec guidage par imagerie par résonance magnétique
MRI guided core needle biopsy of breast

technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique
practitioner of radiography | specialist radiographer | radiation therapy technician | radiographer

neuro-imagerie de perfusion par résonance magnétique | neuro-imagerie fonctionnelle de perfusion par résonance magnétique | neuro-imagerie de perfusion par RM | neuro-imagerie fonctionnelle de perfusion par RM | imagerie neurofonctionnelle de perfusion par résonance magnétique | imagerie neurofonctionnelle de perfusion par RM
magnetic resonance perfusion neuroimaging | MR perfusion neuroimaging | magnetic resonance perfusion neurofunctional imaging | MR perfusion neurofunctional imaging

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
Abscess (acute)(chronic)(nonpuerperal) of:areola | breast | Carbuncle of breast Mastitis (acute)(subacute)(nonpuerperal):NOS | infective

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
Anal:margin | skin | Perianal skin Skin of breast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Association canadienne des radiologistes a indiqué qu’elle publierait prochainement des lignes directrices de pratique et des normes techniques pour l’imagerie du sein.
The Canadian Association of Radiologists indicated that it will be issuing practice guidelines and technical standards for breast imaging soon.

L'Association canadienne des radiologistes a indiqué qu'elle publierait prochainement des lignes directrices de pratique et des normes techniques pour l'imagerie du sein.
The Canadian Association of Radiologists indicated that it will be issuing practice guidelines and technical standards for breast imaging soon.

Dre Jean Seely, membre du groupe de travail de la CAR : Lignes directrices de pratique en imagerie du sein.
Dr. Jean Seely, Working Group Member: CAR Practice Guidelines Breast Imaging.

Le Prix de distinction Dave Mitchell a été décerné à Cameron Piron, de Toronto, pour avoir élaboré un remarquable appareil qui utilise une technique plus raffinée d'imagerie du sein par résonance magnétique, permettant d'avoir un diagnostic précoce du cancer et, espérons-le, de remplacer les mammographies douloureuses.
The Dave Mitchell Award of Distinction was presented to Cameron Piron of Toronto for his amazing new table that allows a much more sophisticated breast MRI technique that will lead to the early diagnosis of cancer and, we hope, replace the painful mammogram.

Parmi les exemples déjà financés dans le cadre du sixième programme-cadre, je peux citer la mammographie par imagerie moléculaire ou la tomographie par émission de positrons (TEP), spécialement conçue pour le dépistage du cancer du sein.
Examples already supported under the Sixth Framework Programme include mammography with molecular imaging or the application of positron emission tomography – PET – specifically designed for breast cancer examination.