Traduction de «image spot » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

image Spot
Spot image

images SPOT
SPOT images

flou d'image | flou d'image du spot | hyperluminosité du spot | blooming
blooming

analyseur d'images | analyseur à spot mobile | analyseur d'images fixes | AIF | analyseur d'images animées
flying spot scanner

image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite
direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image

image en éléments graphiques | image en mode-objet | image par vecteur | image vectorielle | image vectorisée | image-vecteur
object-oriented image | vector image | vector-coded image

à une image | image par image | sous forme d'image | suivant une image
image-wise

administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication/administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication
administrator of PACS system | PACS manager | PACS system analyst | picture archiving and communication systems administrator

spot fixé au plafond | spot au plafond | projecteur fixé au plafond | spot en plafonnier
ceiling-mounted spotlight

système de balayage par faisceau explorateur [ scanner à spot mobile | analyseur à spot mobile | analyseur à spot volant ]
flying-spot scanner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le satellite indien IRS atteint cinq mètres de résolution. SPOT 5, en France, atteint 2,5 mètres avec un système d'images composites.
The Indian satellite IRS offers five meter resolution, for the French satellite SPOT 5 achieved to 2.5 meter resolution by means of a photo montage system.

À ce moment-là, on a commencé à privatiser la vente et la distribution des données de télédétection (1010) Cela s'est traduit immédiatement par une hausse massive des prix et des règles contraignantes de copyright qui ont été initiées par la société française Spot Image.
At that time, governments began privatizing the sale and distribution of remote sensing data (1010) This led to an immediate, and substantial, price hike, as well as the implementation of binding copyright rules, which was first introduced by the French company Spot Image.

Même s'il n'y a pas de texte écrit, je dirais qu'un contrôle d'accès de facto a été invoqué pendant des années par les exploitants de Spot Image et des nouveaux systèmes de satellites.
Although there's no written text, I would say that de facto shutter control has been invoked for many years by the operators of Spot Image and by operators of emerging satellite systems as well.

Par exemple, un ou plusieurs spots publicitaires apparaissent dans une fenêtre pendant la diffusion d'une émission, de sorte que deux images distinctes sont visibles à l'écran.
For example, one or more advertising spots appear in a window during the transmission of a programme in such a way that two separate images are visible on the screen.

- en se servant de la cible [voir la figure 11 b)], l'image secondaire du spot passe au delà du point de tangence avec le bord intérieur du cercle, c'est-à-dire si la valeur limite de n est dépassée.
- when target (b) is used (see Figure 11b), the secondary image of the spot shifts beyond the point of tangency with the inside edge of the circle, i.e. whether the limit value of n is exceeded.