On a donc cru bon de croire que la loi pourrait nous permettre de présenter des scénarios alternatifs plutôt que d'utiliser les mêmes hypothèses que le rapport précédent puisqu'à ce moment-là, peut-être qu'on aurait donné une image moins réaliste de ce qu'était vraiment la situation financière du régime.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

So we thought it was wise to believe that the legislation would allow us to use alternative scenarios rather than the same assumptions as the ones in the previous report; at that time, we might have painted a less realistic picture of what the financial situation of the plan really was.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est vrai que, en Europe, nos missions commerciales s'efforcent de présenter une image réaliste des méthodes forestières pratiquées en Colombie-Britannique et ailleurs au Canada. Elles font comme elles l'ont déjà fait pour d'autres produits canadiens soumis à des campagnes semblables en Europe et s'efforcent au moins de rétablir les faits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-23]

It is certainly true that the trade offices in Europe are attempting to put forth the correct picture of forest practices in British Columbia and elsewhere in Canada, to follow the same types of processes as they have done in the past with respect to other Canadian products under attack in Europe, and at least to set the record straight.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-23]

D'autres ont cherché : image réaliste image réaliste médiatisée image moins réaliste

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

image moins réaliste ->

Date index: 2025-10-04