Vertaling van "image globale laisse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

image globale du gouvernement
basic total image of government

traitement global des images
image global processing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus tôt ce soir, j'ai laissé entendre que nous devrions nous préoccuper de l'image du Canada et du rôle que nous pouvons jouer concernant la question globale des réfugiés, qui va bien au-delà des considérations propres à un pays donné.
Earlier this evening I made reference to the fact that we have to be concerned about Canada's image and the role we could be playing with regard to the whole refugee issue, which is far broader than that of any given country.

Lorsque nous regardons une grande image d'un chemin de fer et que nous voyons comment il est interdépendant des mines et des opérations du port et du comportement de l'acheteur final, et que nous montrons comment ces éléments interagissent, cette image globale laisse croire aux gens que nous sommes philosophes.
When we look at the big picture of a railway and show how interdependent it is on the operations of the mines and the operations of the port and the behaviour of the ultimate buyer, and show how they all interrelate, this big picture sometimes has the effect of making people think we're being philosophical.