Vertaling van "image de marque premium partout " (Frans → Engels) :

Hier comme aujourd'hui, Apple, en tant que fabricant important de smartphones et de tablettes dans le monde, jouissant d'une image de marque premium partout dans le monde, était un client majeur de chipsets de bande de base LTE.
Then as today, Apple was a key customer for LTE baseband chipsets, being an important maker of smartphones and tablets with a premium brand image worldwide.

Je tiens à féliciter SUBBOR du caractère novateur de son exposé et, ce qui importe tout autant, d'une initiative qui, selon moi, est d'une grande importance et devrait faire partie de l'image de marque que le Canada se donne déjà partout dans le monde.
I want to congratulate SUBBOR for an innovative presentation and, just as importantly, for what I think is a very important initiative, which should be reflective of the kinds of things Canadians have been very well known for around the world.

Si on demande aux investisseurs où ils devraient placer leur argent un peu partout dans le monde, ils répondent habituellement en citant des pays dont l'image de marque est très claire.
If you look at investors and ask them opinions as to where they should put their money for investment around the world, they will cite countries, typically, that have a very clear brand.

Agri-marketing a également contribué à accroître notre présence dans les marchés traditionnels, à augmenter nos exportations dans les marchés en émergence, à promouvoir le vin canadien dans les ambassades et consulats du Canada partout dans le monde et à rehausser notre image de marque et nos ventes à l'échelle internationale.
In addition, AMP has helped improve market share in traditional markets, expand exports into emerging markets, promote Canadian wines in Canadian embassies and consulates around the world, and provided brand exposure to elevate our international sales profile.

Côté recrutement, nous avons organisé une série très courue de salons de l'emploi polyvalents un peu partout au pays, et ceux-ci ont redoré l'image de marque de la fonction publique, qui avait un peu terni.
I think in terms of recruitment, we've had a series of very successful enterprise-wide job fairs across the country, and these have improved the brand of the public service, which was a little tarnished.

Étant donné ce cheminement politique, monsieur Harder, et toute la propagande fédérale que vous avez faite pour faire connaître le Canada un peu partout, il est difficile de croire que vous n'étiez pas au courant de ce qui se passait à Travaux publics (1025) [Traduction] M. Peter Harder: Mon rôle, en ce qui concerne le programme fédéral Image de marque, est le rôle du Conseil du Trésor, qui consiste à donner des orientations stratégiques aux ministères, et on avait fortement l'impression, au Secrétariat et parmi les ministres du Conseil du Trésor, que le programme Image de marque n'était plus focalisé, qu'il y avait trop d'images, et qu'il nous faudrait mieux identifier les programmes du gouvernement, ses activités, ses édifices, etc.
Given your career moves, Mr. Harder, and everything you've done to sell Canada at every opportunity, it's hard to believe that you were unaware of what was happening at Public Works (1025) [English] Mr. Peter Harder: My role in respect of the federal identity program is the role of the Treasury Board to provide policy direction to departments, and there was a strong sense within the secretariat and among the Treasury Board ministers that the federal identity program had lost sufficient focus, that there were too many identities out there, and we should enhance the identification of government programs, activities, buildings, etc.