Traduction de «illégales lorsqu’elles s’adressent » (Français → Anglais) :

Et la quatrième chose que vous pourriez faire est de dire à vos collègues ce qui suit: ces pratiques sont parfaitement illégales lorsqu’elles s’adressent à des particuliers, au titre de la directive sur les pratiques commerciales déloyales.
And the fourth thing you could do as well is to say to your colleagues this: these practices, if practised on individual consumers are absolutely illegal under the Unfair Commercial Practices Directive.

C'est également aux États membres que la Commission s'adresse lorsqu'elle a des raisons de supposer, comme dans le cas d'espèce, qu'une aide illégale a peut-être été octroyée.
It is also to the Member States that the Commission addresses itself when it has reason to believe, as was the case here, that a possible unauthorised aid could have been granted.