Vertaling van "illégale de commerce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant de commerce
Sales representative

abattage illégal | déforestation illégale | exploitation forestière illégale | exploitation illégale des forêts
illegal logging

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

commerce du saumon capturé illégalement
laundered salmon trade

mise à mort illégale
Unlawful killing

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

pièce de monnaie illégale [ pièce illégale ]
illegal coin

pétrole brut produit de façon illégale [ pétrole brut transporté de façon illégale ]
hot oil

introduction illégale de ressortissants étrangers | introduction illégale d'étrangers
smuggling of foreign nationals

commerce administré | commerce dirigé | commerce organisé | commerce réglementé | organisation des échanges commerciaux
managed trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commerce des biens culturels en est une, car les terroristes se financent en pillant des sites archéologiques et en vendant illégalement des objets culturels.
This includes the trade of cultural goods, as terrorists derive funding from the looting of archaeological sites and the illegal sale of cultural objects.

Un règlement en avril de cette année signifiait que la règle du droit devait être remplacée par la négociation, par le versement d'argent pour résoudre des conflits commerciaux, et que le libre-échange était remplacé par des restrictions illégales du commerce, comme des quotas interdits en vertu des règles de l'OMC.
Settlement at that moment in April of this year meant that the rule of law was to be replaced by negotiation, cash was to be paid to resolve trade disputes, and illegal trade restrictions, such as quotas forbidden under the WTO rules, were to replace free trade.

Elles ont convenu de coopérer dans la lutte contre le trafic de la faune, l'exploitation illégale et le commerce illégal des espèces de faune et de flore sauvages en Afrique, ainsi que dans la mise en œuvre de la Stratégie africaine de lutte contre l'exploitation illégale et le commerce illégal des espèces de faune et de flore sauvages en Afrique.
Theyagreed to cooperate in the fight against wildlife trafficking and illegal exploitation and illegal trade in wild flora and fauna in Africa and in the implementation of the African Strategy on Combatting Illegal Exploitation and Illegal Trade in Wild Flora and Fauna in Africa.

Les parties ont également débattu de l’exploitation illégale des forêts, sujet pour lequel l’Union s’est montrée prête à coopérer avec la Corée pour établir les meilleures approches d’interruption de l’importation et du commerce du bois récolté de manière illégale et des produits dérivés.
The parties further discussed illegal logging, where the EU side expressed readiness to cooperate with Korea to identify best approaches to halt import and trading of illegally harvested timber and derived products.

Selon un rapport sur le sujet produit en 2012 par le département d'État des États-Unis, chaque année, environ 27 millions de personnes de par le monde seraient victimes d'une forme ou d'une autre de crime lié à l'exploitation et à l'asservissement, et cette forme immorale et illégale de commerce générerait des revenus d'environ 32 milliards de dollars, ce qui en ferait l'une des industries les plus florissantes du monde.
According to the 2012 United States Department of State report on human trafficking, an estimated 27 million people worldwide each year are victims of various crimes of exploitation and servitude, while an estimated $32 billion is generated by this immoral and illegal trade, making it one of the fastest growing criminal industries in the world today.

Il envoie un signal fort, appelant à ne pas imposer de restrictions illégales au commerce et nous rapproche encore un peu plus des conditions de concurrence équitables sur le marché des matières premières», a déclaré le commissaire européen au commerce, Karel De Gucht.
It sends a strong signal to refrain from imposing unfair restrictions to trade and takes us one step closer to a level playing field for raw materials", said EU Trade Commissioner Karel De Gucht".

L'ASFC s'occupe de différents types de menaces, dont: le terrorisme; l'immigration illégale; le commerce illicite des armes, des drogues ainsi que des marchandises et denrées alimentaires dangereuses; la tentative d'introduction de contaminants et de substances menaçantes pour la santé publique.
Among the threats addressed by the CBSA are terrorism; illegal migration; illegal trade of weaponry, drugs and unsafe goods and foodstuffs; and the attempted introduction of contaminants and threats to public health.

Il a déclaré: "La Commission européenne s'engage à lutter contre le commerce de bois d'origine illégale, en aidant à améliorer l'application des réglementations et la gouvernance dans les pays producteurs de bois, et en s'efforçant de stopper le commerce de bois et d'articles en bois d'origine illégale".
He said: "The European Commission is committed to combating illegal logging, by helping to improve law enforcement and governance in wood-producing countries, and by working to stop the trade in illegally harvested wood and wood products".

Le plan d'action comporte plusieurs volets: soutien aux pays producteurs de bois, efforts pour renforcer la collaboration multilatérale dans la lutte contre le commerce du bois récolté illégalement, mesures volontaires pour aider les gouvernements désireux d'empêcher l'entrée de bois récolté illégalement sur leur territoire sur le marché de l'UE, politique en matière de marchés publics, inititiatives du secteur privé, mesures destinées à dissuader les investissements dans des activités qui encouragent l'exploitation illégale, et bois de la guerre.
The Action Plan consists of support for timber-producing countries, efforts to develop multilateral collaboration to combat the trade in illegally harvested timber, voluntary measures to support governments wanting to ensure that illegally harvested timber from their territory is not admitted to the EU market, public procurement policy, private sector initiatives, measures to avoid investment in activities which encourage illegal logging, and conflict timber.

Les différentes initiatives ou actions ad hoc prises en vertu des obligations contenues dans la législation environnementale internationale ou communautaire contribuent déjà à la lutte contre le crime environnemental (qui inclut le commerce illégal des espèces de faune et de flore sauvage menacées d'extinction et de leurs produits; la décharge et le transfert illégal des déchets radioactifs et des matières radioactives; la pollution illégale et l'élimination et le stockage des déchets, y compris le transfert de déchets dangereux à l'entrée et à la sortie de l'Union; et le commerce illégal de substances qui appauvrissent la couche d'ozone).
The various ad hoc initiatives and measures taken in performance of obligations imposed by international or Community environment legislation already help in the fight against environmental crime (including illegal trade in species of fauna and flora threatened with extinction and products derived from them; the illegal discharge and transfer of radioactive waste and substances; illegal pollution and the disposal and storage of waste, including the transfer of hazardous waste entering and leaving the Union; and illegal trade in substances which deplete the ozone layer).