Vertaling van "illégal d’espèces sauvages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrebandier d'espèces sauvages [ contrebandière d'espèces sauvages ]
wildlife smuggler

Réserve nationale d'espèces sauvages d'Igalirtuuq
Igalirtuuq National Wildlife Area

Règlement sur les réserves d'espèces sauvages [ Règlement sur les réserves de faune ]
Wildlife Area Regulations

espèce sauvage apparentée sexuellement compatible | parent sauvage sexuellement compatible
sexually compatible weedy relative | sexually compatible wild relative

espèce sauvage apparentée | parent sauvage
wild ancestral relative | wild relative

Groupe d'experts sur les aspects juridiques de l'introduction et de la réintroduction des espèces sauvages
Group of Experts on Legal Aspects of Introduction and Reintroduction of Wildlife Species

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Biodiversité et forêts || Sauvegarder et restaurer les écosystèmes qui fournissent des services essentiels Pourrait inclure les zones de conservation, la restauration, les espèces clés et les services écosystémiques || Prévenir l’extinction d’espèces menacées connues et améliorer l’état de conservation Pourrait inclure la question des principales espèces menacées, de la conservation, du braconnage et du commerce illicite || Réduire le taux de disparition, de dégradation et de fragmentation de tous les habitats naturels Pourrait inclure les zones protégées et la fragmentation des habitats naturels || Réduire la déforestation et la dégradation des forêts sur la base d’une gestion forestière durable Pourrait inclure la dégradation des forêts, la modification du couvert forestier, l’exploitation illégale des forêts, les zones protégées et la gestion durable des forêts || Réduire les niveaux de commerce illégal d’espèces sauvages et de bois Pourrait inclure la réduction de la demande, la capacité d’application de la loi, la mise en œuvre et le crime organisé ||
Biodiversity and forests || Safeguard and restore ecosystems that provide essential services Could include conservation areas, restoration, key species and ecosystem services || Prevent the extinction of known threatened species and improve conservation status Could include focus on key threatened species, conservation, poaching and illegal trade. || Reduce the rate of loss, degradation, and fragmentation of all natural habitats Could include protected areas and natural habitats fragmentation || Reduce deforestation and forest degradation based on sustainable forest management Could include, forest degradation, forest cover change, illegal logging, protected areas and sustainable forest management || Reduce levels of illegal trade in wildlife and timber Could include demand reduction, enforcement capacity, implementation, organised crime ||

· Renforcer les mesures internationales visant à lutter contre le commerce illégal, comme la lutte contre le commerce illégal d’espèces sauvages, l’exploitation illégale des forêts et les pratiques de pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
· Strengthen international measures to combat illegal trade, such as the fight against illegal trade in wildlife, illegal logging and illegal, unreported and unregulated fishing.

· Réduire les niveaux de commerce illégal d’espèces sauvages et de bois
· Reduce levels of illegal trade in wildlife and timber.

Les efforts déployés par l’UE s’inscrivent dans le cadre d’une approche plus large visant à lutter contre le commerce illégal d’espèces sauvages.
The EU's efforts are part of a broader approach to fight illegal trade in wildlife.

Une directive relative à la protection de l’environnement par le droit pénal exige que tous les États membres fassent en sorte que le commerce illégal d’espèces sauvages soit considéré comme une infraction pénale au titre de leur législation nationale et qu’ils prévoient des sanctions pénales effectives, proportionnées et dissuasives.
A Directive on the Protection of the Environment through Criminal Law requires all Member States to ensure that illegal wildlife trade is considered a criminal offence in their national law, and to provide for effective, proportionate and dissuasive criminal sanctions.

Dans le programme européen en matière de sécurité, présenté en mai 2015, la Commission a proposé de renforcer la lutte contre la criminalité environnementale et le commerce illégal d’espèces sauvages.
In the European Agenda on Security presented in May 2015, the Commission proposed to scale up the fight against environmental crimes and the illegal trade in wildlife.

Le commerce illégal d’espèces sauvages menace la biodiversité ainsi que, dans les régions de provenance comme l’Afrique, le développement durable et la stabilité régionale.
The illegal trade in wildlife threatens biodiversity, as well as, in source regions such as in Africa, sustainable development and regional stability.

Au cours de la dernière décennie, l’Union européenne a lutté activement contre le commerce illégal d’espèces sauvages; elle a adopté des règles commerciales strictes en ce qui concerne les espèces menacées et a largement soutenu les efforts déployés dans les pays en développement pour lutter contre ce type de commerce.
The EU has been active in the fight against illegal wildlife trade over the past decade, adopting strict trade rules for endangered species and providing large-scale support to anti-wildlife-trafficking efforts in developing countries.

Cette consultation fait suite à la forte augmentation du braconnage et du commerce illégal d’espèces sauvages observée récemment à l'échelle mondiale, des niveaux records étant actuellement atteints pour certaines espèces.
This comes in response to a recent global surge in poaching and illegal wildlife trade, which is now at unprecedented levels for some species.

M. Janez Potočnik, commissaire européen à l'environnement, a déclaré: «Ce nouveau programme montre que l'UE, en partenariat avec les pays ACP, est prête à multiplier ses efforts pour lutter contre le trafic illégal d'espèces sauvages et réduire ses effets dévastateurs sur la biodiversité.
European Commissioner for Environment Janez Potocnik said: “This new programme shows that the EU, in partnership with ACP countries, is ready to strengthen its efforts to combat wildlife trafficking and reduce its devastating impacts on biodiversity.