Vertaling van "illégal de vendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vendre des formules touristiques | vendre des forfaits touristiques | vendre des services touristiques
sell tourism packages | sell tourist services | promote travel deals | sell tourist packages

vendre court | vendre des titres avant de les acheter | vendre à découvert
sell short | shorting

vendre | vendre par appel d'offres
sell

vendre à l'entrepôt | vendre en entrepôt
sell in bond/to

vendre des bicyclettes | vendre des vélos
sell bicycle, selling bicycles | sell bikes | put bikes up for sale | sell bicycles

vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs
sell museum souvenirs | sold souveniers | sell souvenirs | sell souvenirs in museumshop

vendre au rabais | vendre à prix réduit | discompter
sell at a discount

emballage prêt à vendre | plateau prêt à vendre
ready to sell package

Règlement sur certaines substances toxiques interdites [ Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en vente et d'importer certaines substances toxiques | Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en v ]
Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations [ Regulations Respecting the Prohibition of the Manufacture, Use, Processing, Sale, Offering for Sale and Import of Certain Toxic Substances | Regulations respecting the prohibition of the manufacture, use, processing, sale, offering for sale and import of ce ]

détail | vendre au détail
retail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous adoptez ce projet de loi, faites-le correctement en répartissant les responsabilités, et une des responsabilités de base est d'apprendre aux mineurs que si le gouvernement considère qu'il est illégal de vendre ce produit, il est donc illégal de l'acheter.
However, if you do go ahead with this initiative, you should ensure that responsibility is shared equally and that young people are taught that if the government says it is illegal to sell cigarettes to them, it is also illegal for them to purchase them.

11. invite l'Union européenne et les États membres à lancer des campagnes de sensibilisation afin de dissuader d'acheter ou de vendre des biens culturels provenant de zones de conflit et issus du commerce illégal;
11. Calls for the EU and the Member States to develop awareness-raising campaigns in order to discourage the purchase and sale of cultural goods coming from illicit trade from war areas;

Considérant qu’il est illégal de vendre du riz GM, comment le comportement conseillé par la FSA peut-il être légal?
Given that it is illegal to sell GM rice, how can the conduct advised by the FSA possibly be legal?

Jusqu’à ce que soient adoptées des règles plus strictes, nous devons demander aux grands distributeurs internationaux de meubles, comme IKEA, de faire usage d’une retenue transparente, et de ne pas vendre de meubles fabriqués à partir de bois illégal.
Until more stringent rules come into being, we must call on the big international furniture dealers like IKEA to use transparent restraint, and not to deal in furniture manufactured from illegal wood.

Parmi les nombreuses infractions créées en vertu du projet de loi C-71, il sera dorénavant illégal de vendre des T-shirts, des affiches ou des chandails faisant la promotion de manifestations commanditées par une marque de tabac, et de porter des casquettes et des vêtements portant le nom d'une marque de tabac ou le symbole de ce produit.
Among the many violations created by Bill C-71, it will now be illegal to sell T-shirts, posters or sweaters for title-sponsored events, and to wear helmets and clothing with tobacco names or logos on them.

Il est déjà illégal de vendre ces produits aux mineurs, mais les adolescents sont quand même capables d'acheter des cigarettes et autres produits du tabac.
Tobacco sales to minors are already illegal, yet teenagers continue to be able to purchase cigarettes and other tobacco products.

L'hon. Diane Marleau (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, il est illégal de vendre ou d'importer ce produit ici au Canada.
Hon. Diane Marleau (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, it is illegal to import this product into Canada or to sell it in Canada.

Au Canada, il est illégal de vendre une cigarette électronique avec nicotine, parce que la nicotine est une drogue.
In Canada, it is illegal to sell electronic cigarettes containing nicotine, because nicotine is a drug.