Monsieur le Président, le rapport sur le lobbying illégal de Julie Couillard est limpide: « Les infractions au Code de déontologie des lobbyistes n'entraînent pas de sanctions pénales ».
Mr. Speaker, the report on Julie Couillard's illegal lobbying is clear: “Breaches of the Lobbyists’ Code of Conduct do not result in sanctions of a penal nature”.