Traduction de «illustrer mon argument » (Français → Anglais) :

Pour illustrer mon argument, j'ai un exemple qui devrait susciter un vif intérêt.
To illustrate my point I do come prepared. I do have an example that should strike great interest.

Pour illustrer mon argument, je crois comprendre qu'un monsieur qui porte un gros bloc d'asphalte dans ses bras parcourt tous les corridors de l'assemblée législative aujourd'hui à la recherche du ministre qui est responsable des autoroutes.
As a perfect example of this, I understand there's a gentleman roaming the halls of the legislature today with a big chunk of asphalt in his arms, looking for the minister of highways.

Cet exemple venait illustrer mon argument selon lequel, si nous parlons tout particulièrement des endroits à l'intérieur ou à proximité d'une cour d'école, ou probablement d'un rave, alors il s'agit de lieux fréquentés par des jeunes.
That example went along with my point that especially if we are talking about places in or near a schoolyard, or presumably a rave, that is a place where young people frequent.

Deux exemples permettent d'illustrer mon argument.
Let me offer you two examples.

Pour illustrer mon argument, j'aimerais citer une lettre de la Bourse de Toronto et de TSX Venture Exchange datée du 14 novembre 2012 qui explique clairement les sources d'inquiétude.
To make this point, I want to quote from a letter from the Toronto Stock Exchange and the TSX Venture Exchange dated November 14, 2012, which explains clearly the grounds for this concern.

Pour illustrer mon argument, regardez à la page 51 du traité, un chapitre intitulé «Non-discrimination et citoyenneté», un chapitre que tout citoyen pourrait vouloir lire et évaluer.
To illustrate my point, just look at page 51 of the Treaty, a section entitled ‘Non-discrimination and citizenship’, one which any citizen might want to read and assess.