Traduction de «illustrent les succès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inapte à s'établir avec succès [ non en mesure de s'établir avec succès | non en état de s'établir avec succès | incapable de s'établir avec succès ]
unable to establish

illustration à fond perdu | illustration à plein papier | illustration à pleine page
bled-off illustration | bleed | bleed illustration

succès sans lendemain | succès éphémère | succès unique | one-hit wonder
one-hit wonder

illustration à fond perdu [ illustration à plein papier | illustration à pleine page ]
bled-off illustration [ bleed | bleed illustration ]

Arrêt cardiaque réanimé avec succès
Cardiac arrest with successful resuscitation

liste des succès de librairie | liste des livres à succès | liste des best-sellers | liste des meilleurs vendeurs | liste des bons vendeurs
best seller list | bestseller list | best-seller list

Relations familiales et succès scolaire des enfants : données de l'enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes [ Relations familiales et succès scolaire des enfants ]
Family Relationships and Children's School Achievement: Data from the National Longitudinal Survey of Children and Youth [ Family Relationships and Children's School Achievement ]

réussite scolaire | succès scolaire | réussite académique | succès académique
school success | academic success

succès de librairie
best seller

facteur de succès critique
critical success factor | CSF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces quelques exemples illustrent les succès enregistrés ces quatre dernières années[3].
These are some of the key success stories of the past four years [3].

Malgré ces résultats positifs, qui illustrent le succès d'une combinaison de politiques de l'emploi et de politiques économiques axées sur la stabilité, il subsiste des problèmes structurels et des enjeux considérables:
Notwithstanding these positive outcomes, which illustrate the success of a mix of employment policies and stability oriented economic policies, considerable structural problems and challenges persist :

Le succès du volet «Technologies futures et émergentes» a illustré la nécessité d’accroître les investissements dans la recherche transformationnelle à haut risque afin de garantir la position concurrentielle à long terme de l’Europe dans les TIC[9].
The success of the Future and Emerging Technology scheme has shown the need to boost investment in high-risk transformative research to ensure Europe remains competitive in ICT in the long term [9].

Le succès des stages en entreprise Erasmus, intégrés dans le programme Erasmus à partir de 2007, illustre l’ampleur de la demande de possibilités d’acquérir une expérience pratique, pertinente pour le monde du travail, dans le cadre de programmes d’enseignement supérieur.
The success of the Erasmus placements, introduced into the Erasmus programme from 2007, illustrates the demand for opportunities to gain practical, work-relevant experience as part of higher education study programmes.

Un tel nombre ne sert à rien et ne peut pas être considéré comme une référence efficace pour illustrer les succès des IFRS ou des ISA.
Such a number serves no useful purpose and cannot be regarded as an effective benchmark to illustrate the successes of IFRS or ISAs.

J’aimerais terminer en disant que dans ma circonscription électorale, la ville de Leicester, illustre le succès d’une action locale dans ce domaine.
Finally, I would like to wind up by saying that in my constituency the City of Leicester is an example of how local action in this field can work.

La meilleure manière d’illustrer ce succès est de mentionner les 35 milliards d’euros par an d’excédent d’exportation et le haut niveau d’innovation.
The best way of illustrating this success is by reference to the EUR 35 billion annual export trade surplus and the high level of innovation.

D’une part, la déclaration de Berlin a illustré le succès de l’Union européenne et, d’autre part, elle a mis l’accent sur les tâches importantes qu’il nous reste à mener à bien.
While the Berlin Declaration was on the one hand, an expression of the success story that the European Union has been, it also, on the other, highlighted the major tasks we still face together.

C’est sans aucun doute la meilleure illustration du succès de cette politique communautaire.
That is without a doubt the best example of the success of this Community policy.

Il s'agit d'un important succès qui illustre le fort potentiel de développement du dialogue social sectoriel européen.
This unequivocal success illustrates the European sectoral social dialogue's great potential for development.