Traduction de «illustre de représentants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

illustration graphique [ représentation graphique ]
graphic illustration [ graphic representation ]

illustration à fond perdu | illustration à plein papier | illustration à pleine page
bled-off illustration | bleed | bleed illustration

illustration à fond perdu [ illustration à plein papier | illustration à pleine page ]
bled-off illustration [ bleed | bleed illustration ]

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

représentant de commerce
Sales representative

représentant juridique | représentant légal | représentant personnel | représentant successoral
legal representative

indication d'intercalation d'une illustration [ indication d'intercalation d'illustration ]
cutline

groupe Dessin et illustration [ DD | Dessin et illustration ]
Drafting and Illustration Group [ DD | Drafting and Illustration ]

comité d'entreprise [ délégué du personnel | représentant des travailleurs | représentant du personnel ]
works council [ shop steward | workers' delegate | workers' representative ]

représentation du personnel [ représentation des travailleurs ]
workers' representation [ staff representation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[3] Les taux de pauvreté se définissent, dans cette illustration, comme représentant 60% du revenu médian du pays concerné ajusté en fonction des ménages (définition Eurostat).
[3] Poverty rates are defined in this illustration as 60 % of the median household-adjusted income of the country concerned (Eurostat definition).

La plupart des premières avances sont versées dans le courant de l'année qui suit la décision d'ISPA d'octroyer son aide ; en effet, la majorité des mesures d'ISPA sont prises à l'automne et il faut tenir compte d'un décalage entre la décision et la contresignature des décisions par les autorités des pays bénéficiaires, qui s'illustre de la manière suivante : les paiements effectués pour des projets décidés en 2002 ne représentent que 8 % des engagements correspondants, tandis que pour les projets décidés en 2000, ils représentent plus de 30 % des engagements correspondants.
Most of the first advance payments are made in the year following the year of the ISPA decision to grant assistance, because the bulk of the ISPA measures are decided in the autumn of each year and account has to be taken of a time-lag for the authorities of the beneficiary countries to countersign these decisions. This is illustrated by the fact that, for projects decided in 2002, payments accounted for only 8% of the corresponding commitments, whereas for projects decided in 2000 they accounted for more than 30% of the corresponding commitments.

De l'autre côté de la bombe aérosol, on voit une illustration des mêmes dispositifs que ceux correspondant aux pièces 3 et 5 ainsi qu'une illustration qui représente une femme aspergeant un homme et qui est accompagnée de la directive suivante : « Vaporiser directement dans les yeux et le visage de l'agresseur ».
The back of the packaging has an illustration of the same devices that are exhibits 3 and 5, and as well an illustration of a woman spraying a man with the direction " Spray directly into eyes and face of assailant" .

Dans le cadre transfrontalier et transnational, les domaines des transports, de la gestion de l'eau et de la protection de l'environnement représentent une illustration claire des défis qui devront faire l'objet d'une approche ciblée et intégrée dépassant les frontières nationales.
In the cross-border and transnational context, transport, water management and environment protection are clear examples of challenges requiring a focused and integrated approach that goes beyond national boundaries.

Ceci étant, de fortes réductions de prix (jusqu'à 40%) peuvent être obtenues pour certaines opérations ferroviaires précises, comme l'a illustré un représentant du secteur maritime.
However, strong cost reductions (up to 40%) can be achieved for dedicated railway operations, as illustrated by one representative of the maritime sector.

Dans le contexte transfrontalier et transnational, les domaines des transports, de la gestion de l’eau et de la protection de l’environnement représentent une illustration claire des défis qui devront faire l’objet d’une approche ciblée et intégrée dépassant les frontières nationales.
In the cross-border and transnational context, transport, water management and environment protection are clear examples of challenges requiring a focused and integrated approach that goes beyond national boundaries.

Il est illustré par un logo défini par une représentation graphique.
It shall be illustrated by a standard logo, defined by a graphic design scheme.

Rien ne saurait mieux illustrer cette représentation laissant à désirer que le problème croissant de la contrebande.
Nothing exemplifies this lack of representation more than the growing smuggling problem.

Dessiner un graphique à barres ou un cercle illustrant la représentation ci-dessus, et inscrire les légendes.
2. Draw and label a bar or circle graph indicating the above representation.

Il est intéressant de constater que les investissements étrangers directs, illustrés ici, représentent environ 50 p. 100 du financement de nos entreprises.
Interestingly, the foreign direct investment numbers presented here represent about 50 per cent of the monies coming into our companies.