Traduction de «illusion monétaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

illusion monétaire
money illusion [ monetary illusion ]

effet d'illusion monétaire
money illusion effect

illusion monétaire
money illusion

illusion kinétohaptique [ illusion cinétohaptique | illusion kinématohaptique ]
kinehaptic illusion

relation monétaire
monetary relations

illusion de fausse reconnaissance | illusion du déjà-vu | paramnésie de reconnaissance | pseudomnésie
illusion of déjà vu

fonds du marché monétaire [ fonds monétaire | fonds marché monétaire | fonds de trésorerie | FCP monétaire | SICAV monétaire | SICAV marché monétaire | SICAV de trésorerie | OPC monétaire | OPC marché monétaire | OPCVM monétaire | OPCVM de trésorerie | OPCVM-M | Organisme de placement collectif en valeurs ]
money market fund [ cash unit trust | money fund | money market mutual fund | money market unit trust ]

fonds du marché monétaire | SICAV monétaire | SICAV marché monétaire | SICAV de trésorerie | organisme de placement collectif en valeurs mobilières monétaires | OPCVM-M | OPCVM monétaire | OPCVM de trésorerie | OPC monétaire | OPC marché monétaire | fonds monétaire | fonds marché monétaire | fonds de trésorerie | FCP monétaire
money market fund | cash unit trust | money fund | money market mutual fund | money market unit trust

syndrome de Capgras | illusion des sosies | illusion du sosie
Capgras syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Déjà McKinnon, qui était mon collègue à Stanford, affirmait que cela fonctionnerait seulement si les travailleurs acceptaient l'illusion monétaire.
Already McKinnon, with whom I was a colleague at Stanford, said that will work only if workers have money illusions.

En économie, il existe une notion appelée « illusion monétaire ».
There is a term in economics called “money illusion”.

Cela me rappelle la notion d'illusion monétaire.
It reminds me of the concept of money illusion.

B. considérant qu'une monnaie unique pour des économies hétérogènes est une illusion supranationale et que la zone euro ne sera jamais une zone monétaire optimale;
B. whereas a single currency for heterogeneous economies is a supranational illusion and the eurozone will never be an optimum currency area;

Nous condamnons les générations futures à supporter la dette – dans le seul objectif de soutenir cette illusion qu’est l’union monétaire.
We are condemning generations yet unborn and unbegot to debt – all in order to sustain this conceit of monetary union.

Il y a une illusion monétaire selon laquelle si on avait une monnaie forte, notre économie serait forte.
There is a monetary illusion to the effect that if we had a strong currency, our economy would be strong.