Traduction de «illogiques et extrêmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

césure illogique | césure inesthétique | coupure illogique | coupure inesthétique
bad break

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

délinquant extrêmement dangereux | criminel extrêmement dangereux
extremely dangerous offender

valeur extrême
extreme value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le problème, quand on applique le principe de la prudence dans son sens le plus extrême et illogique, c'est qu'on ne ferait jamais quoi que ce soit, par crainte de causer quelque préjudice à l'environnement.
The problem with the precautionary principle taken to its illogical extreme is that then you would never do anything, because you would be too afraid of doing some kind of environmental harm.

Nous sommes habitués à entendre ces attaques illogiques et extrêmes de la part du député d'en face, mais sa question du mois de décembre montre vraiment qu'il a perdu le contrôle de ce dossier.
We are used to hearing these illogical and extreme rants from the member opposite, but his question from December really shows that he has completely lost his grip on this file.

Dans le contexte actuel de pénuries alimentaires et de période extrêmement difficile pour les pêcheurs, on peut difficilement nier que ces rejets sont totalement illogiques et qu’ils représentent un gaspillage scandaleux.
In the current climate of food shortages and extremely challenging times for fishermen, this can only be described as a totally illogical and wasteful practice.

Ceci est illogique, étant donné que la même substance présente les mêmes risques où qu'elle se trouve. C'est également extrêmement dangereux lorsque ces produits sont exportés par un pays vers un autre pays et qu'ils se retrouvent dans les mains de personnes qui n'ont aucune idée des dangers du produit qu'elles utilisent.
Not only is this illogical, given that the same substance presents the same risks no matter where it is, but it is also extremely risky when these products are exported by one country to another and end up being used by people who have no notion of the dangers of the product they are using.

C'est de l'entêtement extrême et il est illogique que M. Lauzon insiste pour que sa motion soit étudiée maintenant.
It is obstinate in the extreme, quite apart from being illogical, for Mr. Lauzon to insist that this motion go ahead now.

Il est illogique qu'il y ait à peu près 80 à 100 kilomètres où c'est extrêmement dangereux.
It is illogical for it to be extremely dangerous for about 80 to 100 kilometers.

Oui, les impôts sont élevés, mais il doit y avoir une répartition équitable afin que la qualité de vie soit meilleure, qu'il s'agisse de votre système d'éducation, ou que vous ayez des gens qui dorment dans la rue.Il est tout à fait illogique d'avoir des gens extrêmement riches et des banques qui ne paient pas d'impôts quand nous avons des enfants qui vivent dans la pauvreté, car cela n'améliorera rien.
Yes, taxes are important, but there has to be a fair distribution so there's a better quality of life, whether it's your education system, whether you have people sleeping in the streets.It makes no sense to have super-rich and banks untaxed while children are living in poverty, because that's not going to alleviate anything.