Vertaling van "illingworth nous avons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Illingworth : Nous avons déjà essayé de prendre la défense des membres de la famille auprès de diverses sociétés d'aide à l'enfance, mais nous n'avons jamais réussi à le faire.
Ms. Illingworth: We have tried in the past to advocate on behalf of family members with various children's aid societies, and it has been impossible for us to do so.

Mme Illingworth : Nous avons commencé nos activités en 1993; nous avons été constitués en société en 1992.
Ms. Illingworth: We opened in 1993; we were incorporated in 1992.

Mme Illingworth : Nous avons déjà aidé des adultes qui étaient des survivants de la maltraitance dans des foyers d'accueil quand ils étaient jeunes; mais nous éprouvons de la difficulté à les aider à consulter leur propre dossier de la société d'aide à l'enfance.
Ms. Illingworth: We have in the past helped adults who were survivors of abuse in foster care as youth; and even helping them access their own file from Children's Aid Society is very difficult.

Mme Illingworth : Nous avons reçu un petit montant de Sécurité publique Canada; il s’agit d’un montant annuel de 19 000 $.
Ms. Illingworth: We get a small amount from Public Safety Canada on an annual basis. We get $19,000.

Mme Illingworth : Nous avons de la difficulté à expliquer aux familles avec lesquelles nous travaillons que les délinquants au Canada ont un certain droit à la vie privée.
Ms. Illingworth: We have difficulty explaining to families we work with that offenders in Canada do have a certain right to privacy.