Vertaling van "iii laham patriarche " (Frans → Engels) :

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer au prochain article à l'ordre du jour, je vous signale la présence à la tribune de Sa Béatitude Grégoire III Laham, patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de Jérusalem, chef spirituel de l'Église grecque-melkite catholique.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, prior to moving to the next item, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of His Beatitude Patriarch Gregory III Laham, Patriarch of Antioch and all the East, of Alexandria and Jerusalem; the spiritual leader of the Melkite Greek Catholic Church.

Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de Sa Béatitude Grégoire III Laham, patriarche d'Antioche, chef spirituel de l'Église grecque-melkite catholique.
I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of His Beatitude Patriarch Gregory III Laham, Patriarch of Antioch, the spiritual leader of the Melkite Greek Catholic Church.

Il est significatif, alors que certains se scandalisent que le premier ministre canadien, tout comme les premiers ministres du Québec et du Nouveau-Brunswick, n'aient pas quitté la salle où tous les leaders du Liban était présents, y compris le chef religieux Sayed Nesrallah, que le voisin immédiat de celui-ci était le vénéré Patriarche de l'Église greque-catholique, Sa Béatitude Gregorios III Laham, B.S., qui est une des figures marquantes de l'Église catholique universelle.
It is significant that, while some people are scandalized that the Canadian Prime Minister, along with the premiers of Quebec and New Brunswick, did not leave the hall in which all the leaders from Lebanon were present, including religious leader Sayed Nesrallah, this gentleman was seated immediately next to the Venerable Patriarch of the Melkite Greek Catholic Church, Patriarch His Beatitude Gregorios III Laham, B.S., one of the key figures in the universal Catholic Church.