Vertaling van "ii renforceront encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personne non encore née
unborn person

legs de biens réels non réalisé | legs dépendant d'un événement futur | legs immobilier non réalisé | legs non encore réalisé | legs non réalisé | legs non réalisé de biens réels
executory devise

administration complétive | administration des biens non encore répartis
administration de bonis non

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures proposées renforceront encore la stabilité financière et feront en sorte que les contribuables ne paient pas pour les erreurs des banques.
The proposed measures will further strengthen financial stability and ensure taxpayers don't end up paying for the mistakes of banks.

Le concours de la BEI contribuera à financer des projets de rénovation qui renforceront encore l’efficacité énergétique des immeubles d’habitation et des bâtiments publics. Il devra également cibler les nouveaux immeubles d'habitation dont l'efficacité énergétique est bien supérieure à la norme minimale exigée en Autriche.
The EIB loan will be used to co-finance refurbishment schemes that will enhance the energy efficiency of residential and public buildings and also new housing with an energy efficiency performance substantially above the required minimum level in Austria.

BW. considérant qu'il importe en premier lieu de conclure les négociations sur les règlements "2-pack" qui renforceront encore les pouvoirs de la Commission en matière budgétaire;
BW. whereas it is essential in the first place to conclude the negotiations on the so-called ‘two-pack’ regulations which will further strengthen the existing powers of the Commission in budgetary matters;

Comme par le passé, les autorités de la concurrence continueront à coordonner leurs actions dans le cadre du Réseau européen de la concurrence (REC) et renforceront encore cette coopération à l'avenir.
As in the past, competition authorities will continue to coordinate their actions through the European Competition Network (ECN) and will develop further this cooperation in the future.

1. reconnaît que le nouveau régime de surveillance et la future directive-cadre «Solvabilité II» renforceront encore la protection des consommateurs;
1. Recognises that the new supervisory regime and the forthcoming Solvency II framework will further enhance consumer protection;

1. reconnaît que le nouveau régime de surveillance et la future directive-cadre "Solvabilité II" renforceront encore la protection des consommateurs;
1. Recognises that the new supervisory regime and the forthcoming Solvency II framework will further enhance consumer protection;

E. profondément préoccupé par les nouvelles atrocités perpétrées contre les droits de l'homme et les représailles exercées contre les camps adverses, qui renforceront encore les souffrances des civils,
E. extremely worried about further human rights atrocities and reprisals against adverse camps, which will further deteriorate civilians sufferings,

13. demande à l'Union et à l'Inde de réaliser des avancées sensibles dans la conclusion d'accords maritimes et aériens qui renforceront encore le commerce et les investissements bilatéraux; déclare que le sommet sera également une occasion de signer l'accord financier sur le nouveau programme de coopération dans le domaine de l'aviation civile;
13. Calls on the EU and India to make good progress on concluding maritime and aviation agreements which would further boost bilateral trade and investment; states that the Summit will also provide an opportunity for signing the Financing Agreement on the new civil aviation cooperation programme;

Enfin, les opérations d'importation de Saarbergwerke destinées à la vente comprennent certains équipements de transbordement, de stockage et de transport qui renforceront encore la position de son acheteur futur dans l'importation de huille.
Lastly, the Saarbergwerke import operations to be sold include certain transhipment, storage and transport facilities which will further strengthen the position of its future purchaser in the importing of hard coal.

Les décisions et adaptations adoptées lors de la réunion des parties renforceront encore les mesures de réglementation destinées à protéger la couche d'ozone.
The decisions and adjustments adopted at the Meeting of Parties will further strengthen the control measures for the ozone layer protection.