Traduction de «ignorés pendant trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pendant 3 tiges [ pendant trois tiges ]
three bar drop [ 3 bar drop ]

Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État
A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pire encore, le bureau du chef du Parti libéral a ignoré, pendant trois mois, l'appel à l'aide de la victime.
Even worse, the leader of the Liberal Party's office ignored the victim's plea for help for three months, as she had notified them in August that she was being harassed.

Nous avons vu le ministre des Affaires étrangères ignorer de multiples demandes de la part de trois autres rapporteurs spéciaux des Nations Unies, pendant 15 mois, avant de répondre enfin à l'occasion de l'examen périodique universel des Nations Unies sur les droits de la personne.
We then saw the Minister of Foreign Affairs ignore multiple requests from three other UN special rapporteurs for 15 months before finally answering while presenting at the UN's Universal Periodic Review on Human Rights.

Si le président d'un comité se présentait au Sénat et demandait la permission d'ignorer le Règlement pendant trois ans, il y a fort à parier que sa demande serait refusée à l'unanimité.
If any committee chairman asked the Senate for authority to ignore this rule for three years, I would submit to you that chairman would be denied it unanimously.

Cependant, il n'est pas possible de suspendre le Règlement et d'ainsi l'ignorer pendant trois ans.
However, we cannot suspend, that is ignore the rule for three years.

Par exemple, les problèmes en rapport avec la stabilité des déchets inertes, pouvant provoquer des accidents et tuer des personnes, ne devraient pas être ignorés pendant trois ans, comme le Conseil le propose aujourd'hui.
For example, stability issues related to inert waste, which could lead to an accidental failure and kill people, could not be left unattended for 3 years, as proposed by the Council now.

M. Monte Solberg: Monsieur le Président, comment les Canadiens peuvent-ils faire confiance à une ministre qui proclame fièrement à la Chambre qu'on ne peut pas la tenir responsable parce qu'elle a été laissée dans l'ignorance pendant trois mois?
Mr. Monte Solberg: Mr. Speaker, how can Canadians have any confidence in a minister who stands up and proudly proclaims “Hey, how can you blame me? I was out of the loop for three months?”