Traduction de «ignorer toute entente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret autorisant certains transporteurs aériens majeurs et certaines personnes à négocier et à conclure toute entente conditionnelle
Order Authorizing Certain Major Air Carriers and Persons to Negotiate and Enter into Any Conditional Agreement

Sociaux démocrates chrétiens - Entente toutes ethnies | SCD-ETE [Abbr.]
Social Christian Democrats - Understanding between All Cultures

Entente sur la mise en commun de tout le lait des provinces de l'Est
Eastern All Milk Pooling Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Charest a même indiqué à Copenhague que son gouvernement pourrait ignorer toute entente signée par le premier ministre conservateur si les objectifs étaient trop timides.
Mr. Charest even indicated in Copenhagen that his government might ignore any agreement signed by the Conservative Prime Minister if the targets set are too timid.

J'ignore si mon collègue le lit, mais on y mentionne que le monde doit conclure de toute urgence une nouvelle entente environnementale.
I do not know if my colleague reads it or not, but it talks about the urgency around the world to get a new environment agreement.

C'est précisé dans l'entente d'Imperial Tobacco et de Rothmans, Benson & Hedges Inc. Pour une raison qu'on ignore, aucun montant n'est mentionné dans la dernière entente avec JTI-Macdonald Corp., qui vient tout juste d'être conclue.
That is stated in the agreement with Imperial Tobacco and Rothmans, Benson & Hedges Inc. For reasons we are unaware of, there was no figure stated in the last agreement with JTI-Macdonald Corp, which has just been signed.

Le Représentant du commerce américain a cyniquement ignoré cette entente mutuelle et, par le fait même, a mis à risque le chapitre 19, et tout cela au nom de l'opportunisme politique.
The USTR callously disregarded that shared understanding, and in the process has put chapter 19 at risk, all for the sake of political expediency.

Non seulement le texte de cette entente représente-t-il un engagement insuffisant du gouvernement fédéral à s'imposer des limites dans l'emploi de son pouvoir de dépenser—c'est d'ailleurs ce qui amené le Québec à renoncer à signer l'entente—mais maintenant, d'après mon expérience, le gouvernement fédéral feint, de fait, d'ignorer l'existence de cette entente, ou du moins s'efforce tout juste de respecter la lettre de cette entente de la manière la plus minimale possible.
Not only did the text of this agreement represent an inadequate commitment by the federal government to restrain itself in the use of its spending power that's what caused Quebec to decide not to sign the agreement but now, in my experience, the federal government also effectively ignores the existence of the agreement, or at least seeks merely to meet the letter of the agreement in the most minimal way possible.