Vertaling van "ignorer mes commentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
request for comment | RFC [Abbr.]

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

commentaires budgétaires | commentaires du budget
remarks in the budget

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

commentaire de loi
commentary on a law [ Comments(ECLAS) ]

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

recueillir des commentaires d'employés
collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Sarmite Bulte: Il vous faudra peut-être ignorer mes commentaires antérieurs, monsieur le président.
Ms. Sarmite Bulte: You may have to ignore my previous comments, Mr. Chair.

M. Peter Stoffer: Encore une fois, je fonde mes commentaires sur mon ignorance des règles et de la procédure.
Mr. Peter Stoffer: Again, I base my comments on ignorance and not knowing all the parameters of the rules and the procedures.

Dans cette Assemblée, on entend des commentaires très ignorants prononcés par des personnes intéressées qui défendent leur agenda national en faisant des déclarations inappropriées, et ces personnes auront des explications à fournir.
There are some very ignorant comments made in this Chamber by self-serving people who want to advance their own national causes by making inaccurate statements, and they will be challenged.

Ce n’est donc pas ce rapport qui changera quoi que ce soit, et les commentaires formulés par notre commission et par le Parlement seront ignorés par la Commission européenne.
So this report will make no difference whatsoever to anything and the comments made by the committee and the Parliament will be ignored by the Commission.

Concernant les commentaires de M. Toussas, qui s’est exprimé avec une certaine amertume sur la manière dont ce paquet ignore, d’une manière générale, les conditions de travail des équipages des navires, en dehors du traitement équitable des équipages des navires rencontrant des difficultés et impliqués dans des catastrophes maritimes.
Concerning the comments of Mr Toussas, who spoke with some bitterness about how the package generally ignores work conditions at sea, it is true that the package actually does not directly address the work conditions of ship crews, except for decent treatment for the crews of ships experiencing difficulties and the crews of ships involved in maritime disasters,.

J'ignore si j'aurai le temps de passer le texte en revue presque page par page et de vous envoyer mes commentaires par écrit, mais je vais essayer.
I don't know if I'm going to have time to go through it almost page by page and send you a written set of comments, but I'm going to try.

La PAC a souvent mauvaise presse, mais très souvent, ces commentaires ne s’intéressent qu’aux aspects négatifs et ignorent totalement les avantages extrêmement positifs dont les consommateurs ont bénéficié.
The CAP often comes in for bad press but very often these comments focus only on negative aspects and totally ignore the hugely positive benefits which consumers have gained from the CAP.

J'ai ignoré les commentaires et les amendements qui traitent de la guerre.
I have ignored the comments, the amendments that talk about war.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ignore pourquoi exactement on a invoqué le Règlement, mais si mes commentaires ont blessé quiconque parmi les sénateurs, je m'excuse sincèrement auprès d'eux et du Sénat tout entier.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I do not know exactly what the point of order was about, but if anyone has taken offence at my comment, I gladly apologize to individual senators and to the Senate as a whole.

M. John Herron: Je demanderais au député réformiste d'ignorer les commentaires que je viens de faire et de me dire plutôt s'il convient que, pour traiter tous les enfants de façon équitable, il faudrait imposer les couples dont un des membres reste à la maison pour s'occuper des enfants alors que l'autre travaille à l'extérieur du foyer de la même façon que les couples dont les deux parents sont salariés.
Mr. John Herron: In lieu of the comments I just made, would the hon. Reform Party member concur that if we want to ensure that all children are treated equally we should tax families that have one parent working inside the home and one parent working outside the home in the same way as we do dual income parents?