Traduction de «ignore quelles seront » (Français → Anglais) :

J'ignore quelles seront les répercussions à longue échéance.
I'm not sure what the long-term implications are.

J'ignore quelles seront les conséquences du refus du Québec de le signer.
I'm not sure of the implications of Quebec not signing.

Le Parlement ignore quelles seront les répercussions de ces critères car les simulations de zones réclamées aux États membres par la Commission n’étaient pas disponibles au moment de l’élaboration de ce rapport, de sorte que nous n’avons pas eu l’occasion d’y jeter un œil.
Parliament does not know what impact these criteria will have because the area simulations that the Commission asked for from the Member States were not available when we were working on this report, nor did we get to look at these simulations.

Au sujet des modifications législatives proposées dans le projet de loi C-3, le MAINC a avoué ignorer quelles seront exactement les incidences sur les premières nations.
With regard to the legislative amendments proposed within Bill C-3, INAC has indicated it does not know what the exact impact upon first nations will be.

Le gouvernement ignore quelles seront les répercussions économiques de l'adoption de ce projet de loi.
The government does not know what the economic implications will be of the legislation it is passing.

On ne trouve pas non plus de tels bureaux dans les actuels États membres et on ignore quelles seront les compétences de l'OLAF en dehors de l'UE à part contrôler nos propres bureaux.
There are no offices in the current Member States either, nor is it known what powers OLAF may have outside the EU apart from inspecting our own offices.

Si le ministre ignore quelles seront ces conséquences, comment peut-il compter que les propriétaires fonciers et les utilisateurs des terres en cause puissent planifier l'avenir?
If a minister does not know the bill's implications, then how can he expect landowners and land users to plan for the future?