Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Iftody (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) dépose sur le Bureau, Document intitulé « Mise en oeuvre de la convention définitive des Inuvialuit : Examen annuel 1997-1998 ».
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Iftody (Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development) laid upon the Table, Document entitled " Implementation of the Inuvialuit Final Agreement: Annual Review 1997-98''.