Vertaling van "idéologies défendues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone comprise entre les limites des localités avancées défendues constituant les lignes de cessez-le-feu
area between the limits of the forward defended localities indicating the cease-fire lines | ABFDLs [Abbr.]

localités avancées défendues
Israeli forward defended localities | IFDLs [Abbr.]

Localités avancées défendues
Forward Defended Localities | FDLs [Abbr.]

Séminaire international sur les idéologies, les attitudes et les organisations racistes qui entravent les efforts faits pour éliminer l'apartheid et sur les moyens de les combattre
International Seminar on Racist Ideologies, Attitudes and Organizations Hindering Efforts for the Elimination of Apartheid and Means to Combat Them

thèse défendue dans ce livre
argument of this book

terre défendue
gewcred land

localité non défendue | ville ouverte
open town

restrictions de vitesse défendues
prohibited time bars

engagement défendu
prohibited declaration

équipement défendu | équipement inadmissible | équipement irrégulier | équipement non réglementaire
illegal equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dis au gouvernement, aux Canadiens et aux députés que nous avons le devoir et la responsabilité de ne pas nous laisser influencer par les idéologies défendues par ces interventionnistes passionnés à l'extrême, selon l'expression utilisée par le député de Broadview—Greenwood.
I say to the government, to the people of this country and certainly to members of parliament that it is our duty and responsibility to ensure that we are not led down the garden path by ideologies put forward by extremely passionate interventionists, if I can use the term used by the member for Broadview—Greenwood.

Je trouve tout à fait regrettable que certains députés s'estiment au-dessus des Canadiens ordinaires et de la plupart de leurs collègues à la Chambre en se considérant comme les porte-parole privilégiés d'idéologies qui, selon eux, rejoignent mieux l'ensemble des Canadiens que les idées défendues par les autres députés.
It is quite unfortunate that some members of this House feel they have a hierarchy that is higher than the ordinary Canadian, better than most members of Parliament, that they are in a preferred category of having the ideologies that speak better to all Canadians than other members.