Traduction de «idéologies conservatrices » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auteur de la sélection conservatrice | responsable de la sélection conservatrice
maintainer

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

maintenance des variétés | sélection conservatrice | sélection conservatrice de variétés
maintenance of a variety | variety maintenance

médecine dentaire restauratrice [ dentisterie restauratrice | odontologie conservatrice | dentisterie conservatrice ]
restorative dentistry [ restoration dentistry | conservative dentistry ]

dentisterie conservatrice à minima
ultraconservative dentistry [ conservative dentistry ]

chirurgie conservatrice | intervention chirurgicale conservatrice
conservative surgery

dentisterie conservatrice
conservative dentistry

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À mon avis, cela n'a rien à voir avec les idéologies conservatrices, libérales, néo-démocrates ou partisanes. Ce qui compte, c'est d'amorcer un processus qui permettra de transformer la vie de nombreux autochtones, notamment les jeunes.
For me, it's not about the Conservatives or the Liberals or the NDP, and not about partisan ideology, but about starting a process that could transform the lives of so many first nations people, especially the younger generation.

Si le projet de loi est adopté tel quel, nous aurons toutefois la preuve de deux phénomènes: d'une part, la montée des idéologies de droite au Canada et que veut exploiter la nouvelle Alliance réformiste-conservatrice canadienne, d'autre part, la perte d'influence du Québec sur les politiques pancanadiennes.
If the bill is adopted as is, we will have proof of two phenomena: one, the rise of right-wing ideologies in Canada that the new Canadian reform-conservative Alliance wants to exploit, and two, Quebec's loss of influence over Pan-Canadian policies.

Enfin, les forces conservatrices combinées et l'exportation d'idéologies et de pratiques fondamentalistes qui ont toujours cours depuis les décrets du régime taliban ainsi que les pratiques tribales et coutumières ne doivent pas échapper à l'analyse des voies et moyens à suivre pour défendre les droits des femmes.
Finally, the combined conservative forces and the export of fundamentalist ideologies, practices still in use from the days of the edicts of the Taliban regime, and tribal and customary practices must be factored in when analyzing the ways and means to promote and defend women's human rights.