Traduction de «idées seront clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

idée qui se dégage clairement
clear intention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces idées seront clairement présentées dans une communication interprétative.
Such ideas will be clearly set forth in an interpretative communication.

Loin de moi l'idée de vous contredire, mais j'ai l'impression que le gouvernement a clairement précisé que ces projets seront visés par le processus réglementaire en vigueur.
I do not mean to be confrontational, but it would seem to me that it has been clearly outlined by the government that these are the projects that will be under a regulatory process.

H. considérant que certaines actions exigent d'importants moyens financiers alors que d'autres n'ont besoin que d'idées novatrices ou de dispositions législatives efficaces, clairement formulées, qui seront respectées,
H. whereas some measures require major expenditure, while others call only for new ideas and/or the introduction of good, clear legislation that will be observed,

Je trouve que c'est une excellente idée, que nous défendons déjà depuis longtemps en tant que groupe PPE-DE, car nous devons montrer que le débat politique ne peut pas être dominé par des questions relatives au moment où les aides agricoles seront complètement appliquées dans les pays candidats, ou relatives au moment où telle ou telle autre condition sera remplie, mais nous devons dire clairement aux citoyens des pays candidats : vous êtes les bienvenus dans notre communauté de valeurs.
I think that this idea, which our Group of the European People's Party/European Democrats has promoted for some time, is an excellent one. We must make it clear that political debate must not be dominated by such issues as when agricultural aid is going to be fully operational in the candidate countries, when these or those other conditions are going to be complied with, but we must rather be saying clearly even now to people in the candidate countries: you are welcome in our community of shared values.